Anka naplója. 1944. március 14-1945. március 5. Feljegyzések a háborús Budapestről - Budapesti Negyed 37. (2002. ősz)

Korán eszünk, Boli lemegy a 7-es misére, mi meg Marival elsétálunk rövidebb átjátót keresni Paula néniék felé. így keringünk a Fodor környékén, végül az Óra úton jövünk haza a piarista telek mellett. Éjjel megint zavarók, de jó éjszaka, eső és dörgés, ami kell egyrészt a kukoricának, másrészt jót tesz a tűznek és elveszi a kedvét a tepülőknek. Ilyenkor még félősek is jól alszanak. Azt hisszük, hogy megint Csepelt bombázták; másnap mondják, hogy azonkívül a Horthy-ligetet. Augusztus 1. Egyenesen haza, ma olyan a német jelentést hallottam, hogy a villamoson alig bíttam megállni, hogy ne tegyek hangos megjegyzést. Minden „véres kudarcba fulladt" — csak éppen feladták Kovnót, az oroszok az „uzsoki Kárpátokon" vannak, elérték Varsó külvárosát, de az „elegancia nyugodtan korzózik Varsó utcáin". Szegény varsói elegancia. Azt mesélik, hogy most a németek megtámadják Törökországot, mett úgyis mindegy. Augusztus 2. Még mindig ronda borús időben egyenesen haza. Szemben nagy költözködés, munkaszolgálatosokkal, a Fekete-féle zsidóvillába. Az őtnagyék mennek át, az ezredesek lesznek a Kerekesékében. Igaz ugyan, hogy egy hadnagy, akinek tényleg nem volt lakása és nősülni akart, igényelte előzőleg, de nem tudott utánajárni a dolgoknak, mert közben kivitték a hatetétte. Természetesen az ezredeséknek és őrnagyoknak rendes lakásuk volt. Állandóan firtatnak minket a légópincében, hogy pl. én miétt dolgozom, és hogy a gyerekek apja ugye az is zsidó volt. Maga az ezredes azonban bemutatkozott Napónak. Én egyikkel sem állok szóba, kezdettől fogva. Mari ismeri az asszonyt, és persze köszön neki. Nehéz volt kikerülni, hogy ne ismerkedjünk meg, de sikerült. A lapokban számunkra két szenzáció: „A Kárpátok szorosaiba behatolt oroszokat visszavették" és Törökország szakított Németországgal politikai és gazdasági téren. A nyilasok rögtön készen vannak a felelettel: „Nem számít, gyülevész népség!" Az angolok lövik Firenzét, mert a németek nem ürítik ki, vagyis amint ők mondják „régen nyílt város, de körülötte katonai övezet van"; miétt nem szállnak partra az angolok északabbra és kerítik be őket? Második Monte Cassino lesz? — Igaz, a finn államelnök is lemondott.