Anka naplója. 1944. március 14-1945. március 5. Feljegyzések a háborús Budapestről - Budapesti Negyed 37. (2002. ősz)

Délelőtt megjelenik Sárvári egy napta, munkaszolgálatos sapkában, katona kíséri. Aztán Horváth, rendőrrel. Az öreg Sárváriné is megjelenik és visszakéri a francia ruhaanyagot, amit „csináltasson egy szép ruhát magának kedves Bodorné" buzdítással rám tukmált. Petsze nem csináltattam belőle, hanem mondtam, hogy megőrzöm neki. Most a gettóban „nincs mit fölvennie" (csak három koffer ruhája van, de azt hiszem nem bír kipakolni, és nem tudná egyik ruháját sem kivasalni, rendetlen és ügyetlen). Sárvári nincs tisztában a helyzettel és valami olyasmit vár, hogy Molnár útján élelmiszert csempésszek az anyjának. Ezt nem lehet. Sárvári nagyon le van sülve, hosszú a haja és határozottan Iefoszlottak róla a „kegyelmes urak" — de csak külsőleg. Nem csalódtam bennük; Horváthban legalább van „tenu", azt a hülyeséget mondja nekem, „az úr a pokolban is úr" de ez nála igaz. Feri vár a kapuban. Zsidóktól akar pénzt, élelmiszert visz a monori deportációs táborba. Szabad ég alatt vannak összezsúfolva az emberek és éheznek. Feri már csak a „méltó" embetek mentésével foglalkozik. Egész pénzük támegy. Feri ismer munkásokat, akik a heti keresetüket egészen odaadják. A németek elégedetlenek a kormánnyal, mert nemcsak zsidózás, hanem totális mozgósítás is kell nekik. Állítólag a svéd király is ultimátumot intézett volna Magyarországhoz. Eddig a hírek szerint kb. 100.000 zsidót végeztek volna ki. Elválunk egymástól, ő is, én is, levelet viszünk egy-egy csillagos házba. Haza. Délután kijön Magda váratlanul. Egymás szájából kapkodva a szavakat elmondjuk a jól ismert dolgokat mindig újabb részletekkel, a kegyetlenkedést, a forradalmi hangulatot, a rettenetes rablógazdálkodást és a háború közeli katasztrofális végét. Közben kijön Margithoz a rendőr Jani, aki részt vett a pestszenterzsébeti zsidókelszállításában. Irtózik az egésztől, utálja a csendőröket, „veszettek," össze is kapott az egyikkel, és a végén ő fizetett kenyeret a zsidóknak, mett annyita elvették a pénzüket és mindenüket, hogy még az úttavalót sem tudták megvenni. A „Magyarotszág"-ban a rendes hadijelentés címe ma ez volt: „Nem igaz, hogy összeomlás fenyegeti a német keleti atcvonalat!" Először írták ki az összeomlás szót. Most olyan gyorsan követik egymást a hatctéti események, hogy legtöbbször a délben a „Pest"-ben megjelent hadi helyzet már más lesz, mire kijön az esti „Magyarország". A Führer kis beszédkét intézett a hadiipar vezetőihez, ahol a lehetetlennek lehetővé tétele a fő technikai és katonai feladat. Hirtelen hallja az ember újra az 1938-as és 39-es beszédeket, amint ordít a rádióban, órák hosszat.