Művészet a városban - Budapesti Negyed 32-33. (2001. nyár-ősz)

DOKUMENTUMOK - Az írók es Művészek Társaságának párizsi kirándulása 1883-ban

A kiállítás annyira meghatotta társaságunkat, hogy azonnal elhatároztatott, hogy az egylet alapító tagjai közé 300 frkkal belépjünk. 100 frkot adományozott az egyletnek gr. Hadikné Barkóczy Ilona urnő, többen pedig vásárlásokat tettek a kiállított tárgyak közül. Este díszelőadás volt a Théâtre Français-ban. Ez volt a párisi időzés legérdekesebb s legünnepélyesebb programpontja. Ezúttal ismét oly nagy megtiszteltetésben részesültünk, mely igazán megható volt. Az előadás a nagy falragaszokon következőleg volt hirdetve: 'Representation offerte aux écrivains et aux artistes hongrois' (sic). Mutatvány-előadást élveztünk minden műfajból, mit a Français mivel. Színre került az 'Oedipe Roi' Sophoclesi tragédia 1., 2., 3-ik felvonás. Ezt követte Corneille vígjátéka, a Le Aíenteur első felvonása, aztán láttuk Viktor Hugo Le Roi s'amuse drámájának 2-ik felvonását s végül Molière Les Précieuses ridicules ez. bohózatát. A Français összes előkelő művészei játszottak, s az estély művészi tekintetben feledhetetlen hatást keltett, ránk kétszeres mértékben, tudva, hogy az egész fényes kitüntetés nekünk van szánva. E hatást sokszoros mértékben fokozta egy nagyszerű jelenet, mely nem volt a szinlapon jelezve. Igazi meglepetés volt. A Aíenteur után felvonatván a függöny, szinpadra lépett a Français legbájosabb ifjú művésznője, Dudlay kisasszony, hófehérben, antik görög kostümben s Bornier Henrik jeles költőtől A magyar utazókhoz czimü gyönyörű költeményt szavalta el. Költeményt, melynél szebben rólunk külföldön még nem írtak. A hatás, mit a hévvel, benső lekesedéssel elszavalt költemény keltett, leírhatatlan. Szűnni nem akaró tapsvihar hangzott fel s a bájos művésznő háromszor lépett ki megköszönni a költemény szerzője nevében a tüntetést. A Français-est örökre feledhetetlen benyomást tett reánk, s a megtiszteltetés ily módon való nyilvánításának kimondhatatlan becse volt. Julius 16-ika az utolsó nap. Tervszerű programm szerint a tagoknak alkalom nyújtatott sok minden látnivaló megtekintésére. Este a mi nag)' bucsulakománk tartatott meg. A rendezőségnek nem csekély feladatává vált fényes, imponáló lakomát rendezni a francziák tiszteletére. E lakoma a Grand Flotel nagydiszü termeiben rendeztetett, és semmi tekintetben nem maradt el a continentálbeli lakoma megett, vele szégyent nem vallottunk. Ép oly gazdag menüvel, ép oly dísszel volt rendezve. Alinden hölgynek drága bokréta nyújtatott át, a terem elegánsan volt diszitve a franczia és magyar nemzeti zászlókkal, s elsőrendű katonai zenekar működött közre. A lakomán a mi részünkről száztizenhatan, a francziák részéről pedig százötvenen vettek részt. Fényes és előkelő társaság, a franczia nemzetnek számos nagyja és kitűnősége. A disz-asztalnál Lesseps foglalta el a főhelyet. Az első felköszöntő a mi részünkről Pulszky által mondatott, melyre Lesseps vála-