Művészet a városban - Budapesti Negyed 32-33. (2001. nyár-ősz)

ESZMÉK A KÖZTEREKEN - BOROS GÉZA Budapesti emlékmű-metamorfózisok 1989-2000

hivatalos válfaja ezzel szemben olyan, mint egy plasztikai műtét: a cél, a lehető legkisebb beavatkozással elérni a kívánt változást. A motiváció sohasem esztétikai (szemben a spontán átalakítás akcionizmusába keveredő naiv önkifejezési szándékokkal); még sohasem találkoztam olyan emlékműátalakítással, ahol egyúttal a mű eredendő esztétikai hibáit is „kijavították" volna. Az átalakítás célja (és oka) kifejezetten politikai, a mű politikai jelentésének a megváltoztatására irányul, s mint ilyen, magából a köztéri szoborállítás alapindítékából, a nyilvánosság uralásának a demonstrálásából következik. A hivatalos emlékmű-átalakítás — bármennyire is a szoborrombolás kulturált elkerülési módjának tűnik — voltaképpen egyfajta nyilvános történelemhamisítás: az emlékmű történetének, eredeti funkciójának erőszakos megváltoztatásán A Kun Béla-emlékmű a Vérmezon a ráfestett Dávid csillaggal 1991 Glatz Ferenc felvétele Magvat Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtár „Az emlékfeliratot gránitlapon « Vörös gyilkosok !» spray-felirat jelent meg "