Budapest ostroma - Budapesti Negyed 29-30. (2000. ősz-tél)

GALÁNTAY ERVIN Buda ostroma, 1686, spanyol szemmel

SPANYOL HADIJELENTÉSEK A MAGYAR HARCTÉRRŐL 1. Diario del asseido, y expugnacion de la ciudad de buda rnetropoli del reyno de ungria A Magyar királyság fővárosának Buda vár ostromának és visszavívásának naplója Sebastian de Armendariz felelős kiadásában Antonia Roman nyomdájában, MADRID 1686 Ajánlva nagykegycímű Don Ivan SILVA, MENDOZA, SANDOVAL y HARO urnák, ki Saldanya grófja, Algecia őrgrőfja, az Infantado, Pastrana és Melito hercegének elsőszülött fia etc. 2 x 28 oldal + három címlap és egy fél oldal, összesen 60 oldal, 14x19 cm 2. FLORO HISTORICO de la GUERRA SAGRADA CONTRA TURCOS de Don Francisco Fabro Bremundán, Madrid 1687 — A török elleni háború 1686. évének teljes krónikája, szerkesztette Don Francisco Fabro Bremundán — Sebastian de Armendariz felelős kiadásában — a cenzor által engedélyezve: 1687. — kiadatott 1687. június l-jén, Madrid 142 dupla oldal + 44 oldal szöveg és két címlap, összesen 330 oldal, (az idézetek a tulajdonomban levő spanyol eredetiből fordítva: Galántay E.) A szerző nem latinul ír, mivel „a spanyol nemzet aggódva várja, hogy a nép nyelvén jusson napvilágra e beszámoló", s egyben biztosítja az olvasót, hogy „vigyáz arra, hogy a teljes igazság tiszteltessen"} A krónikák rövid összefoglalása: A címben is említett „Szent Háború" Ince pápa életműve, ki szövetségbe vonta a Német Birodalmat, a lengyel királyságot és a Velencei köztársaságot.

3 A velencei flotta Moreában, Módon és Navarino visszavívására készül, a lengyelek akár a Fekete-tengerig zaklatják a törököt, de a hadicél Buda és Belgrád felszabadítása, a fő hadszíntér Magyarország. í Diario, előszó. 1 A törökök elleni Szent ligáról van szó, amelyet 1684-ben hoztak létre.