Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)
IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert
volt élni és isten menst meghalni... Érted, te minden, te orlcánszi szűz... (A száját keresi.) MISS FLORIDA (aléltan). Bácskai úr, ezt még senki sem mondta nekem. A FiATAL ÚR. Te! (Lecsap a szájára. Rettenetes csók. Az oroszlán ágaskodik, bömböl, hol a fiatal úr rugdossa el, hol Miss Florida, a kikiáltó mind a kettőt szurkálja, de ők nem törődnek vele, a csóknak nem szakad vége. A közönség tapsol, lábdobogás, tombolás.) A KIKIÁLTÓ. Hát elég! Vége... Hagyja abba! Vége!... MISS FLORIDA (kibontakozva). Milyen csók! így még nem csókolt meg senki... (Magához tér.) Menjen, Bácskai úr, menjen... A FIATAL ÚR (mámorosan és boldogan). Megyek... megyek szerelmem, de visszajövök, itt leszek ezentúl minden előadáson... (A kikiáltó kinyitja az ajtót, a fiatal úr és Miss Florida kijön, az oroszlán utánuk kap, azután visszamegy és lefekszik. Miss Florida és a fiatal úr megállnak a lépcső felsőfokán, hajlongnak és csókot dobálnak a tomboló közönségfelé. A bódé lassan kiürül.) ELSŐ VÁROSI EMBER. így már megérte a pénzt! A KATONA. No, ugye, nem volt olyan veszedelmes? Én is megtehettem volna! ELSŐ LEÁNY. Hiszen nem is az oroszlántul teltettem édes katonám, hanem ettűl a boszorkánytúl! (Miss Florida és a fiatal úr lejön.) A FIATAL ÚR. Viszontlátásra, szerelmem, a legközelebbi előadáson... (Hozzálép.) A KIKIÁLTÓ (elrántja Floridát). Hallja, ha még egyszer beteszi ide a lábát, letöröm a derekát... A FIA'FAL ÚR. Micsoda? A KIKIÁLTÓ. Hallotta, minek mondjam még egyszer? Okos ember kevés szóból ért... A FIATAL ÚR. Márpedig én beteszem. Be én, ha addig élek is. Én, aki az oroszlántól sem félek, nem ijedek meg öntől sem. A KIKIÁLTÓ. Majd meglátjuk. A FIA'FAL ÚR. Milyen jogon ártja magát a dolgomba? Talán féltékeny? Van talán valami köze a hölgyhöz? MISS FLORIDA. Nincs... Nincs... Mit tetszik képzelni?... A KIKIÁLTÓ (ráförmed). Magát nem kérdezték. (A fiatal úrhoz.) Menjen, amíg jó dolga van. A FIATAL ÚR. Megyek, de itt maradok és visszajövök! (Csókot int Floridának, aki elbűvölten néz utána. El. Közönség nincs már a bódéban.)