Kultúrák találkozása - Budapesti Negyed 4. (1994. nyár)
MEGSZÁLLÓK - SPIRA GYÖRGY Haynau bemutatkozása
- használható hidak nemlétében - egyelőre nem kelhetnek át. Pestre tehát az ellenforradalom képviseletében elsőül mégis egy 140 doni kozákból álló orosz különítmény vonul be Nyikolaj Vlagyimirovics Adlerberg gróf, táborkari százados, cári szárnysegéd vezetésével 12-én délután kettő és három között a Kerepesi úton. 1 S ez a csapat azután, harsány énekszóval végigügetve a Szabad Sajtó , a Kígyó és a Váci utcán, tábort is ver a Rakpiacon 3 , majd plakátokat kezd osztogatni a bámészkodók között; ezek pedig teljesen megrökönyödve tapasztalják, hogy a markukba nyomott plakátokon az, az ország kormányzó-elnöke, Kossuth Lajos és a magyar kormány által június 27-én közzétett kiáltvány olvasható, amely fegyverfogásra szólította őket, s amelyben többek között ilyen mondatok foglaltatnak: „... Akartok-e meghalni a vad muszkák irtó vasa alatt? ha nem, védjétek magatokat! Akarjátok-e látni, mint tiporják a távol éjszak kozákjai apáitok, feleségeitek, gyermekeitek megfertőztetett tetemeit? ha nem, védjétek magatokat! Akarjátok-e, hogy a lakosság egy része a távol Siberiába vagy a zsarnokok külháborújába elhurcoltassék, más része járomba görnyedjen a muszka kancsuka alatt? ha nem, védjétek magatokat!" De hogy most miért olvashatják újra ezeket a sorokat, éppúgy nem képesek megfejteni, akár a magyarul nem tudó kozákok sem azt, miért tekintenek most rájuk fülükig nyúló szájjal az őket körülfogó pestiek, akiket pedig a cár atyuska, I. Miklós ő-szent-felsége május 9-i nyilatkozatában még „az elvetemedett gazsá1. Ma: Kerepesi és Rákóczi út. 2. Korábban: Hatvani, ma: Kossuth Lajos utca. got" megszemélyesítő ördögi lényekként festett le. Annyi azonban bizonyos, hogy vigyorogni mégsincs kedve mindenkinek. Kivált nincs kedve a kis ideje a császári hadsereg III. hadtestét vezénylő Georg Ramberg báró altábornagynak, aki hadtestének felével, Peter Dossen ezredes és Valentin Veigl tábornok dandárjával már 10-én felkerekedik Komárom alól, hogy maga is mielőbb belovagolhasson a rebellió székvárosába, de csak 12-én reggel ér Budaőrsre. Itt azután, megértvén, hogy az oroszokat már sehogyan sem előzheti meg, rövid pihenőt engedélyez katonáinak, s dandárjai élén csupán délután vonul be a budai várba. Előzőleg viszont még ehelyütt, Buda határán fogadja a budai és a pesti tanács küldöttségét, amelyet Wussin őrnagy parancsolt az ő magas színe elébe, s így legalább azzal enyhítheti az oroszokkal folytatott versenyfutásban elszenvedett veresége miatti rosszkedvét, hogy a két város mégsem az orosz cár, hanem az osztrák császár képviselőjének jelenti be meghódolását. Mert mikor Wussin parancsa befut a budai és a pesti városházára, az el nem menekült tanácsuraknak természetesen meg sem fordul a fejükben, hogy engedetlenséget tanúsítsanak; ellenkezőleg: Paulovits László budai polgármester, illetve Ságody Sándor pesti alpolgármester vezetésével azonnal küldöttséget menesztenek Ramberghez. S igaz, a két küldöttség szónoka nem pusztán a polgárság hódolatát nyilvánítja ki, hanem azt is kérni merészeli őexcellenciájától, hogy a városok megszál3. Ma: Roosevelt tér.
