Kultúrák találkozása - Budapesti Negyed 4. (1994. nyár)

LÁTOGATÓK - GRÓF HOFMANNSEGG utazása a XVIII. század végi Magyarországon

toznak, leginkább állásukbeli néhány férfiú szokott hozzájok járni, legnagyobbrészt pedig fiatal hivatalnokok. Ugy tekintik e helyet, mint a hol minden szabad pillanatot kellemesen lehet eltölteni, azért nem egykönynyen múlik el nap, hogy nálok társaság ne lenne, én pl. akármely órában felmehetek, ha kedvem van zongorázni és mindjárt hozzá is ülök. Bókról itten szó sincs, kötelezettségekkel sincs összekötve, mert ők az embert soha nem kérik semmire. Még több ház is van itten, a hol fesztelenül érezheti magát az ember, de nekem alkalmam nem volt és nem is kerestem, hogy velők ismeretséget kössek. Természetes, hogy Pesten is egy sereg kellemes ember van, de ezekkel még kevésbbé ismerkedtem meg. Ha az egész telet itten töltenem, úgy átmennék lakni Pestre, különösen azért, mivel az országbiró is ottan szokta tölteni a telet. Most még néhány szót az én magánlakásomról. Itt létem első idejében magánlakást kerestem, de nem volt található, vagy ha volt, hiányzott benne vagy az ágy, vagy valami bútor stb., azért a Fortuna szálló fogadósával egyeztem meg és ezután itt is maradok. Ebédet és vacsorát table d'hôte

13 szerint eszem, de senki más nem jön, mint fiatal kormányhivatalnokok, kik a társaságokban is fő szerepet játszanak s közöttük igen vigan folyik az idő. Ebéd alkalmával öt tál étel borral és kenyérrel nem kerül többe, mint fél forintba, vacsoránál adag szerint fizetek. Az itteni színház

14 elég szép, körülbelül olyan mint a drezdai, mégis valamivel kisebb. Szereplők és énekesek egészben véve középszerűek, némelyek nagyon jók, mások nagyon rosszak. Egy nap itten játszanak, másnap Pesten, de ez utóbbi helyen a színház berendezése nyomorúságos. Akkor nap, midőn Budán színművet adnak elő, Pesten magyarul játszanak. Leginkább nagy és csupa jó darabokat játszanak. Legfigyelemreméltóbb a Varázsfuvola előadása. A basszus-hangra, mely pedig ez operánál nagyon lényeges, a legjobb énekesek egyike van itt, a minőt eddig életemben nem hallottam, s hozzá ez énekes még magas tekintélyes férfiú is, a ki mint a nap papja rendkívül jól veszi ki magát s e szerepet nem is lehetne már jobban betölteni. Annál középszerűbb volt a többi szereplő és a zenekar, mégis az egész igen kedvező sikert ért el. - A szokásos belépti díj a földszintre két húszas vagyis tíz garas és nyolcz fillér, de bérelni lehet tíz előadásra három frtért, a mi valóban igen olcsó. Ha valaki már ismerős a személyekkel, kevés időt tölt a földszinten, hanem látogatásokat tesz a páholyokban. Az előadás rendesen hét órától tízig tart, hosszabb darabok azonban 11-ig is eltartanak. 13. A table d'hote közös étkezést jelent, melyen a vendégek és a fogadós és családtagjai is részt vesznek. 14. A Várszínházról van szó, amelyet II. József alatt a karmelita kolostorból alakítottak ki.