Kultúrák találkozása - Budapesti Negyed 4. (1994. nyár)

B

udapest sokszínű város: szokások és stílusok, ízlésáramlatok, történeti korok, különböző hagyományok és szubkultúrák találkozási pontja. E különbözőségek egymásbaolvadása és egymásra rétegződése - ha tetszik: minőségi többlete - rajzolja meg a főváros arculatát. Népcsoportok, amelyek letelepedtek itt, mai nemzedékeik már tősgyökeres budapestiek; mégis, etnikai vagy vallási kultúrájuk szellemi és építészeti emlékeit megőrizve szervültek bele Budapest kulturális sokféleségébe. A nagyváros csupán e gazdag változékonyságban, a „másságok" termékeny és színes összjátékában ismerheti fel hitelesen önmagát. Sokféle és változékony - olykor meghökkentően különböző - az a benyomás is, amelyet olyan emberek alkottak Budapestről, akik vendégként, hívott avagy hívatlan látogatóként találkoztak vele. Utazók, akik olykor számunkra megmosolyogtatóan felületes, néha igen hízelgő, máskor naivmód igaztalan képet festenek a városról. De akár így, akár úgy, a beavatott számára mindig érdekes lehet az a kép, amelyet a beavatatlan alkot. Különböző vendégek - különböző kultúrák és mentalitások - emlékét őrzi a kollektív emlékezet. A kultúrák találkozása és egymásra hatása kimeríthetetlen tárgynak mutatkozik, éppen csak ízelítőt adunk e találkozások már-már megragadhatatlanul gazdag szellemtörténelméből. Hankiss Ágnes (Elképzelésünk - amelynek első megvalósulásáról az olvasó most megbizonyosodhat -, hogy a szerkesztőbizottság egy-egy tagját felkérjük időnként, szerkeszszenek meg egy-egy számot. Hankiss Ágnes ötlete, a kultúrák találkozása megtetszett, s megkértük, váltsa valóra.)