Simon Katalin: A kocsmáktól a fogadókig. A vendéglátás keretei és története Óbudán 1848-ig - Várostörténeti tanulmányok 16. (Budapest, 2020)
Társasági élet, szórakozás: szerencsejátékok, zene, tánc, mulatságok és egyéb szórakozási formák, szokások
184 Társasági élet, szórakozás: szerencsejátékok, zene, tánc, mulatságok... álló nagy házában a 9 lakószoba, 4 konyha, 2 éléskamra, 3 fáskamra és 1 pince mellett külön biliárdszobát is feljegyeztek.67 Másfél évtizeddel később egy másik Donaberger, Johann hagyatékában részletesen leírják ugyanezen ház berendezését. Eszerint a biliárdszoba a ház elülső részénél lett kialakítva, ahol két puhafa söntés, az előszobában egy kanapé és egy padocska várta a betérőket. A biliárdszobában 1 biliárdasztal volt 1 nagy és 1 kicsi szett-tel (Parthie), 4 golyóval, valamint egy játékszabályzat (Billiard Regei). A vendégek kényelmét 1 nagy ovális és 5 kis puhafa asztal, 9 régi bőrheverő (Schlafsessel), 9 régi bőrszék, 14 új és 6 régi fonott szék szolgálta. Italmérésre itt is kialakítottak egy söntéspultot 24 üvegflaskával, a helyiséget télen vaskályha fűtötte. A falat egy nagy tükör és egy sasos óra díszítette. A világítást 4 sárgaréz lámpás és 4 szélmécses biztosította. A biliárdszoba melletti helyiséget különböző célokra alakították ki. Itt kapott helyet két quadrop almárium,68 egy furnér háromfiókos sublót. Volt továbbá egy ovális asztalka, két új és egy régi fonott szék, egy régi bőr heverő, és három bevetett ágy, ón éjjeliedénnyel. A falon a biliárdszobához hasonlóan szintén egy tükör, valamint egy függőóra, továbbá négy kép függött (az egyik az elhunytat ábrázolta). Itt tároltak egy polírozott keményfa játékasztalt is.69 A Donaberger-féle fogadó és játékterme tehát, ha méretében, eleganciában nem is kelt versenyre a Koronával,70 nem volt elhanyagolható tényező a város életében. Kártya, kocka és egyéb játékok „ Veszteni nyerni nem egy. Illy kétes sorsra sikamlik, A ’ki pirosra talán, vagy feketére teszen. Duzzad keble; remény, s hánykódó félelem űzi, ’S hogy netalán vesszen, veszteni újra siet. ” (Játék. Hazai s Külföldi Tudósítások, 2. félév 48. sz., 1823.12.13. 377. p.) A középkortól népszerű kártyáról, kockázásról, mivel nem tartozott a pénzigényes, engedélyköteles játékok közé, csak elvétve felbukkanó, kevés információval rendelkezünk. Elterjedtségét, közkedveltségét jelzi, hogy részben gróf Zichy Péter is ennek 67 BFL V. 1 ,b Nr. 2500. Hagyatéki leltár, 1824.07.20. 68 Egy puhafa Quadropp-Kasten és egy keményfa Missivel Quadropp Kasten. A garderobe szóból eltorzult quadrop almáriumot (quadropp, gvardrob) általában ruhanemű tárolására használták. Granasztói 2010. 387., 391. p. 69 BFL V.l.b Nr. 3725. Johann Donaberger hagyatéki leltára, 1840.09.29. A játékasztalról sajnálatos módon nincs részletesebb leírás, feltehetőleg kártyáztak rajta. 70 A fogadók, kávéházak játéktermét általában két biliárdasztallal látták el, így volt Óbudán a szerződéses fogadókban is, Donabergernek önerőből egyre futotta.
