Szívós Erika: Az öröklött város. Városi tér, kultúra és emlékezet a 19-21. században - Várostörténeti Tanulmányok 14. (Budapest, 2014)
I. Az öröklött város - Terhes örökség. A történelmi lakónegyedek problémája a Kádár-korszakban a Klauzál tér és környéke példáján
Terhes örökség. Budapest történelmi lakónegyedeinek problémája... 53 Mindezek következményeként, Cséfalvay Zoltán kifejezésével élve, egyfajta „szocialista dzsentrifikáció” kezdődött meg a Klauzál téren és szomszédságában.48 Ez nem hagyta érintetlenül a közelben található intézményeket sem. A hivatalosan el nem ismert, ám ténylegesen zajló lakosságcsere a környéken további változásokat inspirált. Egyik forrásom, a kerületi IKV 1980-as évekbeli igazgatója így fogalmazott: „így, hogy jobb népek költöztek a környékre, nem volt mit tenni - muszáj volt nekik színvonalasabb áruellátást biztosítani.” Ebből eredt a Klauzál téri vásárcsarnok Skála Csarnokká való átalakítása 1985-ben, valamint egy közeli iskola felújítása. A környék rendezése, infrastruktúrájának korszerűsítése persze igazából már az elvekben benne rejlett, amint azt a rehabilitációs feladatok végrehajtásáról szóló, korábban idézett tanácsi jelentés is mutatja.49 Egy másik, pártbizottsági dokumentum egyenesen úgy fogalmazott, hogy a VII. ötéves tervben előirányzott kerületi fejlesztések lényegében mind összefüggésben álltak a tömbrehabilitációval.50 A téren és környékén élő helyi lakosok nem mindig élték meg pozitív változásként ezt a fajta modernizációt. A jellegzetes helyi boltok megszűnése, mindenki által ismert kiskereskedők fokozatos eltűnése sokak számára veszteségként jelent meg. A régi Klauzál téri csarnok árusait például mindenki személyesen ismerte.51 Ami tehát felülnézetből a környék korszerűsödéseként jelent meg, az alulnézetből mást jelentett: egy helyi mikrovilág jellegzetességei számolódtak fel lépésről-lépésre. 48 CSÉFALVAY 1995: 44-A5. p.; CSÉFALVAY-POMÁZI 1990. 27-39. p. 49 Jelentés a rehabilitációs feladatok időarányos végrehajtásáról c. dokumentum. Készült a VII. kér. Tanács megbízásából, beterjesztve a VII. kér. PB és kibővített ülésén, 1983. IX. 20. BFL XXXV.12.a.3. 176.őe. 3.p. 50 „VII. ötéves tervi tevékenységünket kerületünkben lényegében meghatározza a tömbrehabilitáció. E területen jelentős feladatok koncentrálódnak az intézményhálózat fejlesztése és az út-közmühálózat felújítása területén is.” Az intézményhálózatot, infrastruktúrát érintő fejlesztések tételes felsorolását ld. MSZMP VII. kér. Pártbizottság ülése, 1984. I. 24. Melléklet: Az 1983. évi várospolitikai munka és a tapasztalatok. BFL XXXV. 12.a.3. 179.őe. 51 Matern 2009.397—401. p.
