Gajáry István: Esettanulmányok a főváros 18-20. századi történetéhez - Várostörténeti Tanulmányok 13. (Budapest, 2013)

Óbuda keresztény népessége és társadalma a 18. század végén, 1786–1789. Esettanulmány

halálok/életkor

1 év alatt [fő]

1-5 év [fő]

6-15 év [fő]

16 év alatt [fő]

összesen

[fő]

ruptura1

i

senium4

4

spasmus1

1

tumor

2

11

4

variola

7

27

135

variae affectionis11

2

vomitus1

1

ismeretlen

7

15

13

összesen

95

54

11

83

243

8. táblázat

Az előfordult halálokok ,, szótára ”

az anyakönyvekben szerepelt halálokok megnevezése

a bejegyzésben

[eltérő] helyesen

mai értelmezés szerint

ab aquus per cussus

ab equo percussus

lórúgás

affectio sedis

hasmenés

angina

torokgyík

astma

asztma, fulladás

atrophia

sorvadás

caducus morbus

epilepszia

catarrus

nátha

casus

baleset

convulsiones

epilepszia

corrosiones

(elöregedett?)

158