Kubinyi András: Tanulmányok Budapest középkori történetéről I. - Várostörténeti tanulmányok 11/1. (Budapest, 2009)
Előszó
10 Előszó adathordozó adta adottságokat, a CD-ROM-melléklet segítségével az egyes ábrákhoz (térképekhez, genealógiai táblákhoz, pecsétrajzokhoz stb.), viszonylag könnyen és gyorsan meg lehet találni a vonatkozó szöveget, magyarázatot a tanulmánykötetben. Reményeink szerint ez mindenképpen többet jelent, mint egyszerű illusztrációk sorozatát, emellett a Szerző forrásfelhasználását, módszereit is bemutatja. Mindez természetesen maga után vonta, hogy az egyes ábrák kötetünkben új sorszámot kaptak (néhány genealógiai táblázatban ugyanígy az eredeti utalásokat is megváltoztattuk), az ezekhez tartozó főszövegben a rájuk való hivatkozás is módosult. Mivel a CD-ROM keresési funkciója a megfelelő illusztráció címének kulcskifejezései segítségével lehetővé teszi a főszövegben való visszakeresést, ezért az egyes ábránál nincs utalás a megfelelő tanulmányra vagy tanulmányrészre. Néhány esetben, ahol ez módunkban állt, a jobb minőség érdekében, nem a több évtizedes kiadványok illusztrációit vettük át a tanulmányokat egykor megjelentető folyóiratokból és évkönyvekből, hanem közvetlenül a levéltári példányokról készítettünk reprodukciót. Ugyanebből a megfontolásból pedig két alkalommal lényegtelen eltérésektől eltekintve azonos, a szöveg állítását igazoló térképlappal pótoltuk az eredetit. A táblázatokat, ahol lehetőségünk adódott, a jobb áttekinthetőség érdekében, egységesítettük. Bizonyos esetekben azonban, ahol feltételezhető volt a szerző azon szándéka, hogy a feldolgozott források (pl. számadáskönyv) szerkezetét, logikáját és írásképét vizuálisan is visszaadja, nem változtattuk meg a táblázatokat. Végül két - az Olvasóban esetleg hiányérzetet keltő - dolgot kell még megemlíteni. Mivel a tanulmányok zöme több évtizeddel ezelőtt jelent meg első ízben, a tanulmánykötet tervezésekor még úgy képzeltük, hogy a Szerző egy záró bekezdést ír azokhoz a dolgozatokhoz, amelyekben szükségesnek látszott az abban megfogalmazott korábbi állításainak módosítása, esetleg historiográfiai magyarázata. Erre a Professzor halála miatt már nem kerülhetett sor. Emiatt kellett lemondanunk a tudományos kiadványok „kötelező” tartozékáról, a név- és tárgymutatóról is. Nemcsak azért, mert ennek koncepcióját csak a Kubinyi Andrással egyetértésben dolgozhattuk volna ki, dönthettük volna el, hogy milyen szintig tárjuk fel a majdnem félszáz ív terjedelmű korpusz hatalmas hely és személynévanyagát, valamint szerteágazó tematikáját, hanem azért is, mert az index készítésekor felmerülő minden bizonnyal számos kérdés, problémás beazonosítás megoldására csak a tanulmányokat legjobban ismerő személy segítségével, aktív közreműködésével vállalkozhattunk volna. Ahogy az illusztrációkhoz tartozó szövegek, tanulmányrészek visszakeresésnél, itt is a CD-ROM-mellékletre hívjuk fel a kötet olvasójának figyelmét. A hátrányból, azaz egy értelmezett és áttekinthetően strukturált névanyag és tárgyszó-rendszer hiányából így akár előny is származhat azon túlmenően, hogy egy mutató még a lehető legkevesebb számú hiba vagy következetlenség esetében is elfedhet bizonyos adatotokat a kötet használója elől. Az elektronikus adatbázis-kezelő ugyanis egyebek közt lehetővé teszi több kulcsszó együttes keresését a szövegben, ugyanígy valamennyi szó valamennyi előfordulása viszonylag egyszerűen sorra vehető, pl. a jegyzetanyag bibliográfiai adatai és levéltári jelzetei szerint is lehet böngészni. Reméljük, hogy tanulmánykötetünk olyanra sikerült, amelybe a tanulmányok megírója is elégedetten lapozott volna bele, amely tudományos hasznán túlmenően méltó emléke is Kubinyi András életművének. Végezetül kedves kötelességünknek teszünk eleget, amikor köszönetét nyilvánítunk azoknak, akik nélkül munkánk kevésbé lett volna eredményes. Mindenekelőtt Valter Ilonának erkölcsi támogatásáért, valamint Rácz Györgynek, Sölch Miklósnak (Magyar Országos Levéltár), továbbá Szabó András Péternek (Budapest), akikjó néhány levéltári jelzet beazonosításában voltak segítségünkre. A szerkesztők
