Bácskai Vera: Városok és polgárok Magyarországon II. - Várostörténeti tanulmányok 9/2. (Budapest, 2007)

Polgári pályák (sorsok)

„CSAK SAJÁT ERŐMRE ÉS TELJESÍTMÉNYEMRE UTALVA' A „ self-made manek " világa A címben szereplő mondat idézet Havel Lipót építőmester családi naplójából, melyben többször is visszatérően leszögezi, hogy sikeres pályafutását, a szegénységből jómódú, tiszteletre méltó polgárrá emelkedését elsősorban Isten segedelmének köszönheti ugyan, de nem kis szerepet tulajdonít-kellő öntudattal-saját szorgalmának, önképzésének, teljesítményeinek is. Ha csak a naplóíró pályáját ismernénk, azt mondhatnánk, tipikus „self-made man" karriert futott be. Ám mivel igen részletesen ismerteti felmenőinek és oldalági rokonainak életútját is, a forrás alkalmas arra, hogy egy család különböző generációinak sorsát végigkövetve alaposabban megismerjük azt a mechanizmust, amellyel a régi polgárok igyekeztek az új tőkés viszonyokba minél sikeresebben beilleszkedni. Tesztelhető, hogy a mobilitás intézményes csatornái közül melyeket és milyen sikerrel tudtak felhasználni, s nyomon követhető az is, hogy az egyéni képességeknek, a szocializációnak, a véletlennek és a személyes sorscsapásoknak milyen szerepe volt a sikerekben és kudarcokban. A „naplóról" A napló Havel Lipót építési vállalkozó irathagyatékában maradt fenn.1 Feljegyzései

nem a napi eseményeket rögzítő klasszikus napló típusához tartoznak. Erre utal már a címe is: Familien Journal, célját a naplóíró a címlapon pontosan meghatározta: „Feljegyzések rokoni kapcsolataimról, valamint családom és saját életem fontosabb eseményeiről." Havel Lipót a naplót 1881 januárjában, 34 éves korában kezdte írni német nyelven. Nehéz volna magyarázatot adni arra, miért éppen ekkor, s nem például házasságkötésének időpontjában kezdett hozzá a napló vezetéséhez. Talán az ösztönözte erre, hogy első gyermeke, Imre fia már betöltötte élete első évét, s ekkor érezte szükségesnek, hogy utódai számára rögzítse és tanulságul rájuk örökítse saját és rokonai életútjának tapasztalatait. Havel feltehetően kétnyelvű volt, erről tanúskodnak a gót betűs, német nyelvű feljegyzésekbe tökéletes helyesírással, latin betűkkel beiktatott magyar szavak, valamint az a tény, hogy gyermekei mindkét szülőnek szóló levelei magyar nyelven íródtak. Azt, hogy inkább a német nyelvben volt otthon, nemcsak a napló tanúsítja, hanem az a tény is, hogy gyermekeinek írt levelei német nyelvűek csakúgy, mint a csak neki szóló névnapi, születésnapi üdvözletek, levelek. A napló az anyai és apai család tagjainak felsorolásával kezdődik, kitérve azok és gyermekeik (szórványosan unokáik) életútjára. Ezután írja le részletesen saját pályájának fontosabb állomásait, házasságkötését, és mutatja be felesége családját. Csak ezt követően kezdődik el a tulajdonképpeni napló, amely az események datálásával - főképp az első évtizedben - napló-1 BFL. XI. 814. Havel Lipót építési cég iratai. Családi iratok. Bár a tanulmány alapíbrrásául a napló szolgált, bőven merítettünk a fennmaradt egyéb családi iratokból: levelekből, anyakönyvi kivonatokból, feljegyzésekből is.