Urbs - Magyar Várostörténeti Évkönyv 10-11. (Budapest, 2017)

Városok és természeti erőforrások. Válogatás az V. Magyar Várostörténeti Konferencián (Budapest Főváros Levéltára, 2015. november 18-19.) elhangzott előadásokból - Gyulai Éva: Vizek és malmok Miskolcon a 15-18. században

152 Városok és természeti erőforrások 1854-ben Friedrich Beck" hadnagy, katonai térképész, 1881-1906 között az Osztrák-Magyar Monarchia vezérkari főnöke, ekkor még a bécsi Kriegsschule hallgatója, kadéttársaival térképet készített Miskolc környékéről, amikor a 18- as császári-királyi tábori vadászzászlóalj katonáiként Miskolcon állomásoz­tak.11 12 A bécsi kadétok térképe igazolja, hogy a 19. század közepére végleges lett a mederváltás, az egykori Előér lett a Sajó, és a régi Sajó már csak mellék­ága volt a folyónak, hiszen térképükön az egykori Előér Sajó folyóként {Fluss Sajó), a Sajó régi medre pedig Sajó-ágként (Sajó Arm) szerepel. A bécsi katonai térképészek közül Oswald Merz és Wenzl Wlczek készí­tett Miskolcról és környékéről katonai-statisztikai leírást, amelyben a Sajóról azt írják, hogy az Osztrovszki hegység Cserna nevű sziklájából (a Csernahora hegységben) eredő folyó Kisfaludnál válik két ágra, és Felső-Zsolcánál egye­sül újra)3 A Sajókeresztúrral határos középkori eredetű Kisfalud helység már a kora újkorban elpusztult,14 a 19. században legfeljebb Sajókeresztúr egyik dűlőneveként élt tovább: Sajókeresztúr 1855. kataszteri térképén szerepel a Miskolccal határos Kisfaludi Erdő.15 Sajnos Miskolc környékének katonai szempontú mappációját a bécsi térképészek nem végezték el a Sajó ágakra sza­kadásáig, a térkép északi része korábban megszakad, így nem tudjuk, hogy az általuk említett Kisfaludot hol lokalizálták. A 19. század utolsó harmadában az egykori Sajó-medret már Kis-Sajónak hívták, ezt igazolja az a nyomtatott katonai térkép, amelyet az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregének 1872. évi hadgyakorlatára készítettek.16 A Sajó mint 11 Friedrich von Beck-Rzikowsky 1830-1920 12 Friedrich Beck hadnagy és kadéttársai kéziratos térképe Miskolc környékéről, 1854. (Plan DER UMGEBUNG VON M1SKOLCZ: in nördlicher östlicher und südlicher Richtung Ä la vue aufgenommen unter der Leitung des Lieutenant Friedrich Beck durch die Cadeten des K. K. Feldjäger Batallions: Carl Goth, Josef Jeremias, Oswald Merz, Paul Püchl, Johan­nes Richter, Wenzl Wlczek, Theodor Wahl, Franz Wanek und Andreas Watzek. Irn Jahre 1854. Gezeichnet von de Cadeten Johann Richter und Josef Jeremias [Ca. 1:28 000]). ÖNB Kartensammlung und Globenmuseum KA 97262. A térkép másolatának megszerzé­séért Majorossy Juditnak és Tringli Istvánnak tartozom köszönettel. 13 Sajo-Fluß. Ursprung am Czerna Skala irn Ostrozky Gebirge, irn Gömörer Comitat. Nebe­narm: zweigt vom Hauptstrome bei Kiss Faludy ab. Vereinigt sich mit dem Hauptstrome bei Fölsö-Zsolcza. (Militärische Beschreibung der Umgebung von Miskolcz (in Tabellenformen) verfaßt von de Cadeten Oswald Mert und Wenzl Wczek Irn Jahr 1864). ÖNB Kartensammlung und Globenmuseum ALB 699h(l) 14 Pusztai 2015. 156-157. p. 15 Kisfaludi W(a)ld. Dorf Sajókeresztúr in Ungarn Ofen-Pesther District. Kéziratos kataszte­ri térkép, 1855. MNL OL S 78 083. téka Sajókeresztúr 001-003. 16 Miskolc és környéke. Nyomtatott katonai térkép, Bács, 1872. (Miskolc Umgebung - Plan für das Korps-Manöver - 1872. Militärgeogr. Institut.) Universita Carolina - UK PfF

Next

/
Thumbnails
Contents