Urbs - Magyar Várostörténeti Évkönyv 9. (Budapest, 2014)

Normakövetés és normaszegés - Válogatás a Norma, normakövetés és normaszegés a városi életben c. konferencia előadásaiból - Fehér Andrea: "Az ki asszony lévén férfiú habitusban öltözött s úgy élt". Társadalmi szerepcsere a 18. századi Kolozsváron: Ungvári András pere

FEHÉR ANDREA

„AZ KI ASSZONY LÉVÉN FÉRFIÚ HABITUSBAN ÖLTÖZÖTT S ÚGY ÉLT”. TÁRSADALMI SZEREPCSERE A 18. SZÁZADI KOLOZSVÁRON: UNGVÁRI ANDRÁS PERE1

Tanulmányunkban egy olyan 18. századi nőnek a történetét ismertetjük, aki kísérletet tett arra, hogy átszabja saját testi és társadalmi valóságát. Az eset leírása a kolozsvári orvos Vízaknai Briccius (Bereczk) György szász polgár magyar, illetve latin nyelvű bejegyzéseket tartalmazó omniáriumából származik: „1712. Esett egy siralmas cazus. Egy ungvári leány férfiköntösbe öltözvén, Magyarországról bejű Erdélybe, holott sokáig udvarokban lakván, végre megházasodik és két gyermeki lesznek feleségének, osztán ez az felesége meghalván, még mást vészén, kivel is jó darab ideig együtt lakván, az asszony kinyilatkoztatja dolgát és megfogják. A férfiszerszámát, kit maga csinált volt bőrből, a tanácsházban felfüggesztik, hogy mindenek láthatnák, osztán a nyakába kötik, és vele együtt megégetik”.2

Érdekes módon Bereczk naplófeljegyzései időközben több kiadást is megértek, azonban sem a szöveget közzétevő történészek,3 sem a nyelvészek nem

1 A dolgozat megírásához szükséges anyagi támogatást a Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program 2007-2013 és az Európai Szociális Alap, a POSDRU/159/1.5/S/l40863 „Európai szintű versenyképes kutatók a humán-, gazdaság- és társadalomtudományok terén. Multiregionális kutatási hálózat (CCPE)” c. projekt biztosította.

2 Vízaknai Bereczk György (16687-1720) szász nemzetiségű jelentős közéleti szerepet betöltő kolozsvári emlékíró. Orvosi teendői mellett ispotálymesteri, királybírói, requisitori és kurátori feladatköröket is ellát. Omniáriuma nem csupán kolozsvári naplóit, hanem külföldi útinaplóját is tartalmazza. A viszonylag rendszertelen napi bejegyzések mellett a füzet egyetemi jegyzeteket, verseket és rajzokat foglal magába. Az omniárium jelenleg a Kolozsvári „Lucián Blaga” Egyetemi Könyvtár Kézirattárában található: KolEgyK Mss. 693. Az Ungvári András esetét megörökítő bekezdés a 146' található. Az 1693-1717 közötti időszakra vonatkozó naplóbejegyzések már több kiadást is megértek. Vízaknai Briccius György naplója (1696-1711). Közzéteszi SZABÓ KÁROLY - SZILÁGYI SÁNDOR In: Történeti emlékek a magyar nép községi és magán életéből. Pest, 1860. II. köt. 79-116. p. További részleteket közöl a Rákóczi tükör. Összeállította KÖPECZI BÉLA - R. VÁRKONYI ÁGNES Budapest, 1973. II. köt. 357-371. p. Innen vette át BÁLINT ISTVÁN JÁNOS a naplót s közölte: Kincses Kolozsvár. Budapest, 1987. 228-233. p.

3 Kolozsvári emlékírók 223-256. p; BÁLINT 2001.

URBS. MAGYAR VÁROSTÖRTÉNETI ÉVKÖNYV IX. 2014. 89-104. p.