Urbs - Magyar Várostörténeti Évkönyv 9. (Budapest, 2014)

Normakövetés és normaszegés - Válogatás a Norma, normakövetés és normaszegés a városi életben c. konferencia előadásaiból - Fehér Andrea: "Az ki asszony lévén férfiú habitusban öltözött s úgy élt". Társadalmi szerepcsere a 18. századi Kolozsváron: Ungvári András pere

Fehér Andrea: „Az ki asszony lévén férfiú habitusban öltözött s úgy élt”...

101

ból származnak. Ungvári esete mindkettejük számára siralmas, pogányok között is hallatlan eset. De míg Bereczk szövege semleges hangvételben tudósít, Handsáros értékítéletet közvetít. S annak ellenére, hogy esetismertetésünkben mellőztük a retorikai elemek hangsúlyozását, tudatában vagyunk annak, hogy a szöveg ránk örökített változata, fogalmazását tekintve, az ítélet szerkezeti követelményein túl a jegyzőnek, Handsáros Jánosnak értékítéletét vagy előítéleteit is tartalmazza.46 S habár mindkét szerzőre jellemző egyfajta diskurzív visszafogottság, még így is szerencsések vagyunk, hogy bármit is lejegyeztek, ugyanis például a szintén kortárs kolozsvári emlékíró Szakály Ferenc még csak említésre méltónak sem véli Ungvári András esetét.

Levéltári és kézirattári források

KolEgyK Mss. 693. „Lucián Blaga” Kolozsvári Egyetemi Könyvtár

Kézirattára. Vízaknai Bereczk György Omniáriuma. Mss. 693.

KvTJk. Román Országos Levéltár Kolozs megyei Igazgatósága, Kolozsvár város törvénykezési jegyzőkönyvei. Mf. 200-201.

Hivatkozott irodalom

ANTALÓCZY 2000. ANTALÓCZY M. ILDIKÓ: A család és a nemi erkölcs

elleni bűncselekmények Debrecenben a XVIII. század közepén. Debreceni Szemle, (2000) 1. sz. 101— 119. p.

46 Annak ellenére, hogy a „retorika nem a mi dolgunk”, megkíséreltük a jegyzőkönyvi ítéletek női devianciára vonatkozó szófordulatainak egybevetését. Ideális esetben ugyanannak az ítéletnek (Ungvári perének) más-más jegyző általi fogalmazását vetettük volna össze, erre itt azonban a források megszabta lehetőségek folytán nem kerülhetett sor. Igaz, többször is céloztunk a Bereczk és a Handsáros feljegyzése közötti különbségekre. Annak ellenére, hogy nem találtunk további szodómiára vonatkozó bejegyzést, kísérletet tettünk az általunk ismert, nőkre kirótt halálbüntetéseket tartalmazó ítéletek narratív összehasonlítására. Handsáros János, Endes György és Füzéry György jegyzők fogalmazványait vetettük össze. Részeredményeinket lásd FEHÉR 2012. 17-19. p.