„Kelet Párizsától” a „bűnös városig” - Szöveggyűjtemény Budapest történetének tanulmányozásához 1. 1870-1930 (Budapest, 1999)

2. fejezet METSZETEK A VÁROS ÉLETÉBŐL A „BÉKEKORSZAKBAN" - Pásztor Mihály: Az eladósodott Budapest (1907)

dig nem igen gyarapszik, és kilenc esztendei szolgálat után lesz csak az aljegyzőből albíró, amikor 4000 korona fizetése lesz. Másik kilenc esztendeig kell várnia, amíg bíróvá nevezik ki, és 5600 korona a fizetése. Addig — ha ugyan időközben meg nem nősül — a kávéházban tölti a szabad idejét, hónapos szobában lakik, s csupán borravalóra többet költ egy esztendőben száz forintnál. Reggelizni kávéházba megy, s a két pincérnek öt krajcár borravalót ad. Ez egy évben 36 korona 50 fillér. Ebédnél a vendéglőben szintén öt krajcárt ad a két pincérnek. Ez is 36 korona 50 fillér egy évben. A délutáni fekete, a vacsora, a vacsora utáni fekete mind borravalóval jár. Kapuzárás után meg haza; a kapupénz is fölemészt egy esztendőben 36 korona 50 fillért. A borbélylegény járulékai belekerül egy esztendőbe 12 koronába. Ez összesen 221 korona. Csupa borravaló. Még nincs benne sem a lakás, sem az ebéd, sem a ruha, sem a színház. Ezzel a száz forinttal csak a legelemibb kényelmet fizeti meg az ember, s ha mellé még szórakozni, vagy pláne mulatni akar, azt nagyon drágán kell megfizetni. Vagy vegyünk egy másik példát. Itt van egy nagy napilap főtördelőjének a háztartási budgetje. Ez az ember, akinek 3800 korona évi jövedelme van, feleségével és három gyermekével egy kétszobás lakásban lakik. Az idősebb leánya irodában dolgozik, és 720 koronát keres egy esztendőben. Azt is oda adja a szüleinek. A családfőnek tehát 4520 korona évi jövedelme van. Van ezen kívül körülbelül 3000 korona bankadóssága, és 2000 korona erejéig állott jót másokért. Háztartási budgetje pedig a következő: Lakás (két szoba, konyha) 600-K Háztartásra (hetenkint 44 K) 2288.- " Ruházat (férj, feleség és 3 gyermek) 600-" Tandíj (két gyerek), iskolakönyvek 140- " Kávéház (vasárnaponkint 5 K) 260- " Zsebpénz (naponta 50 fillér) 182- " Adósságtörlesztés 600- " Egyesületi kiadások 240-" Apró kiadások 520-" Mindössze 5430.- K Egy törvényszéki aljegyző és egy jobban fizetett munkás háztartását állítottuk egymás mellé. A munkás épp úgy nem tud adósság nélkül megélni, mint a törvény124