Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt (Budapest, 1974)

Dokumentensammlung

Die erwähnten Punkte, in denen die Wünsche der Nation zusammengefaßt sind, sind folgende:

1. Pressefreiheit und Abschaffung der Zensur

2. Bildung eines verantwortlichen Ministeriums in Buda-Pest

3. Abhaltung eines alljährlichen Landtags in Pest

4. Gleichheit der Bürger und der Konfessionen vor dem Gesetz

5. Nationale Miliz

6. Gemeinsames Tragen der Lasten

7. Beseitigung der Urbarialverhältnisse

8. Einführung von Geschworenengerichten auf Grund gleichberechtigter Vertretung

9. Gründung einer Nationalbank

10. Das Militär soll den Eid auf die Verfassung leisten, unsere ungarischen Soldaten sollen nicht ins Ausland verschickt werden, die ausländischen sollen unser Land verlassen

11. Freilassung der politischen Status-Gefangenen

12. Union mit Siebenbürgen

Es folgen die von der Versammlung gefaßten Beschlüsse, laut denen

a) ein Ausschuß die oben erwähnten allseitigen Wünsche der Stadt Pest unverzüglich persönlich den Ständen des Landes zu unterbreiten habe. Ferner solle er Seine Majestät, unseren geliebten gekrönten König, untertänigst ersuchen, den Reichstag so bald als möglich nach Pest zu verlegen.

b) Die Versammlung beauftragte den Unterzeichneten Ausschuß, für die Aufrechterhaltung der Ordnung zweckentsprechend zu sorgen und ihre Beschlüsse zu vollziehen.

Um sich seines Auftrags zu entledigen, begab sich der Unterzeichnete Ausschuß seiner Aufgabe gemäß

a) unverzüglich nach Buda zur hohen Königlich Ungarischen Statthalterei, wo ihm der Regierungsbeschluß eröffnet wurde, laut welchem die Zensur augenblicklich aufgehoben und die Presse von jahrhundertealten Fesseln befreit wurde. Bis neue Pressegesetze verabschiedet werden, sollen über Pressevergehen gemäß den bestehenden Gesetzen einige von der hohen Statthalterei zeitweilig zu ernennende vertrauenswürdige Personen der Nation urteilen. Die Blätter selbst bestätigen die Wirksamkeit des Beschlusses.

b) Es wurde erreicht, daß sich die regulären Truppen in die Aufrechterhaltung der Ordnung nicht einmischen werden. Zur Bürgschaft dessen verfügte der Unterzeichnete Ausschuß, daß die bisherige Stärke der Pester Bürgerwehr gegenwärtig auf 1500 Mann angehoben werde, und daß sie als Nationalgarde mit den Landesfarben geschmückt werde.

c) Desgleichen wurde erreicht, daß unser Landsmann Mihály Stancsics (Táncsics), der, weil er frei geschrieben hatte, als Status-Gefangener in Buda in Flaft gehalten wurde, bis zur Fällung eines gerichtlichen Urteils unverzüglich freigelassen und unter dem Geleit des Volkes zu seiner Familie zurückgebracht wurde...

Ungarischer Originaltext in der Sammlung der Neuzeitlichen Abteilung des Budapester Historischen Museums. Veröffentlicht in: Források Budapest múltjából (Quellen aus der Vergangenheit von Budapest) I. Red. Vera Bácskai. Budapest 1971, S. 165—166.

98