Kádár János bírái előtt. Egyszer fent, egyszer lent, 1949-1956 - Párhuzamos archívum (Budapest, 2001)

II. FEJEZET KÁDÁR JÁNOS BÍRÁI ELŐTT

F.: ...Mi ez? Ez kommunistához illő magatartás? R.: Nem kommunistához illő magatartás, azért énnekem bűnhődnöm kell, hogy politikailag ennyire vak voltam, de azt, hogy én mindezt tudatosan csináltam volna, mert én magam is provokátor vagyok, imperialista ügynök vagyok, ez nem áll. K.: Jó. Ide figyelj! Mondtam, hogy nekünk nem sok időnk van, egyet mondok. Te nem a mi emberünk vagy, hanem az ellenség embere vagy. Ezt jegyezd meg magadnak! R.: Én kérlek titeket, hogy... K.: Ne mosolyogj rajta, mert itt... R.: Én nem mosolygok, kérlek titeket, hogy ne legyen itt egy tragikus tévedés. K.: Álljunk meg! Ezt jegyezd meg magadnak: te nem a mi emberünk vagy, hanem az ellenség embere vagy. Ezt jegyezd meg magadnak! Másodszor: hogy ne legyenek semmiféle illúzióid, a mi pártvezetőségünk teljes egyetértésben van ebben a kérdésben. Megértettél engem? R.: Megértettelek. K.: Itt a mi számunkra a következő kérdés van, hogy te egy szerencsétlen flótás vagy-e, aki áldozatul esett az ellenségnek, vagy pedig attól a perctől kezdve, hogy a munkásmozgalomba a lábad betetted, tudatos, konok és makacs ellensége vagy-e a mi mozgalmunknak. Ez az egyetlen kérdés és erre neked kell a magatartásoddal válaszolni. Megértetted ezt? R.: Én megértettem, hogy ez a pártvezetőségben kialakult álláspont, én csak egyet tudok mondani, azt tudom mondani, hogy a két árulási mód közül, a két feltevés közül, sajnos egyik sem fedi az igazat. Sem konok ellensége nem voltam soha a pártnak, sem pedig nem kerültem az ellenségnek úgy a hálójába, hogy engem felhasznált volna a párt ellen, a párt elárulására, a párt hátbatámadására. F.: Ide hallgass Rajk! Amikor te bekerültél a munkásmozgalomba, hány éves voltál? R.: Akkor voltam 21 éves. F: Tapasztalatlan voltál. R.: Tapasztalatlan. F.: Fiatal fiú voltál, diák voltál. Abban a diákkörben, amelyben mozogtál, az egy nacionalista kör volt. R.: ...is volt egy kommunista. F.: Nacionalista diákcsoport volt. Már akkor ismeretes volt a te nacionalista álláspontod. Feltehető az, hogy te, tapasztalatlan ember, fiatal fiú, akkor Stoltén keresztül a rendőrség beszervezett és ez téged végigkísért egész életeden keresztül. Te belenőttél. Néha, néha megkísérelted azt, hogy kiszakadj. Szakíts velük. Mikor később láttad, hogy mibe másztál bele fiatalkorodban. Nem sikerült neked, nem volt erőd. A rendőrség, később az amerikaiak, mind szorosabban tartottak téged kezükben. Szóval vagy ilyen ügynöke voltál az ellenségnek, vagy tudatos ellenség voltál kezdettől fogva. R.: Nézzétek, én csak egyet tudok mondani. F.: Ide hallgass! Idejövünk. Te kérted, hogy akarsz, ha lehetőséged van, a párt vezetőivel beszélni. R.: Igen. Kértem. F.: Mi ide eljöttünk. Te azzal kezded, hogy becsületes ember vagy. Az első szavad hazugság. R.: Nem az elsők voltak azok.