Iratrestaurálás, iratvédelem. A Levéltári Szekció klubnapja 1982 - Magyar Könyvtárosok Egyesülete Levéltári Szekció füzetei 2. (Budapest, 1983)

Orosz összefoglaló

процессе дезинфекции окисвкз зтилена. По мненинз инженера ВАМОША необходимм еше далвнеишие исследованин в области разработки применпемои технологии, ответственностк. за зто его учреждение не несет. Еств и отрицателкние примерм, особенно в отношении дезинфекции документационнмх материалом, содержаицихсп не на бумаге. Иожеф СЕКЕРЕШ Рассказал, что на дезинфицированнмх документах, книгах и планах, изготовленнв^х на бумажном материале в Х1Х-ХХ веках, хранпшихсп в Столичном архиве, поврежденип на обнаруженв!. Перед дезинфекциеи 9.000 текуших метров документации Столичного архива, из-за претензии Государственного архива Научно-исследователкскии институт бумажнои проммшленности сделал проверочнме измеренип при помоши приборов. На вопрос, касакидиисп учрежденип регионалћнмх мастерских по сбереженик) документов в провинциалвнмх центрах, заданнвш Гезане БЕНЦЕ, ответили Иван БОРША и Агнеш ШАГВАРИ отметив, что попмтки в осушествлении зтого ведутсв, но подчеркнули недостатки финансовои структурв! зтого направленив. Лнош ВАРГА в качестве новои инициативк.1 рассказал о том, что в несколвких областнх страни старак»тсп создатћ обшие переплеточнв1е мастерские и мастерские по изготовленик) микрофилкмов вместе с учрежденинми народного образованип, что бесспорно пвлплоск бм шагов вперед по сравненик) с даннмм положением. В завершение дикскуссии Иван БОРША обобшил следук>шее, сделав ударение в первук» очеренв на вопросах, касакицихсп сбереженин докуметнов. Он отметил, что чрезвмчаино важнмм пвлпетсп ознакомление с международнои спецлитературои, перевод полезншх сообшении и доступноств их длп всех. Одобрил инициативу об издании справочника по сбереженик) документов. Важнмм пвлнетсп публикацип уже готовмх инструкции и указании по работе, спецподготовка кадров и решение заммлсов в отношении повмшенин их квалификации. Разрешенин требук>т как вопросм правового и трудового исполвзованип машинного парка по сбереженикз документов, так и подготовка реставроторов бумаги. Важнмм пвлпетсн ткаже учреждение регионалкнв1х мастерских по сбереженик) докуметнов. Совешанив клубного днп бмли закрмтм председателем секции Агнеш ШАГВАРИ. В заклкзчителкном слове она отметила, что актуалкностк. сбереженип документов доказвшает и то, что в нем принлло участие более 100 человек, присутствовали представители печати и телрвиденип. Со своеи сторонки отметила положителвное сотрудничест§о между учрежденинми даннои спецобласти, значение обмена опмтом. Но резулвтатм в зтом отношении еш,в далеко не удовлетворителкн*,!, отстак>т от уровнн сотрудничества между архивистами —