Bariska István et al. (szerk.): Buda expugnata 1686. Europa et Hungaria 1684-1718. A török kiűzésének európai levéltári forrásai 2. (Budapest, 1986)

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

Hangot adnak azon reményüknek, hogy — tekintettel a krími tatárok ellen elért orosz hadisikerekre — a császár a Portával történő békekötéskor Oroszország érdekeit is kép­viselni fogja. A levélben arról is szó esik, hogy a nagyvezér közvetítői minőségben fogad­ta az angol követet. Mindhárom irat orosz nyelvű másolat. 1-es jegyzék, 53-as őrz. egys. 1697. szept. 18., 1697. okt. 15. 1 p. (17. p.) I. Lipót császár és I. Péter cár levélváltása. A császár beszámol a törökellenes háború menetéről, ugyanitt a cár válasza. Mindkét irat orosz nyelvű másolat. 1- es jegyzék, 8-as őrz. egys. 1697 lp.(20.p.) Az 1697-ben a császár, Oroszország és a Velencei Köztársaság között létrejött szerződés ratifikált példánya. Latin nyelvű eredeti okirat, korabeli latin és orosz nyelvű másolat. 2- es jegyzék, 9-es őrz. egys. 1697 1 p. (9. p.) Az előző államokmány korabeli orosz nyelvű másolata. 66-os és 68-as őrz. egys. 1698—1699 A karlócai béketárgyaláson résztvevő P. B. Voznyicin orosz küldött levelezése. A 66-os egyedi őrzési egység azon levelek másolatait tartalmazza, amelyeket P. B. Voznyicin írt 1698-ban Bécsből Moszkvába I. Péter cárnak, A. D. Menysikov, F. Lefort, F. A. Golovin orosz államférfiaknak és másoknak. Leveleiben Voznyicin leírja, hogy a szövetségesek milyen előkészületeket tettek a törökökkel való békekötésre, és miként folytak le a tár­gyalások. Itt találhatók azon levelek korabeli orosz nyelvű fordításai is, amelyeket az európai országok uralkodói váltottak egymással, továbbá kivonatok az európai helyzettel kapcsolatos holland beszámolókból. Néhány levelet Voznyicin Budáról írt, ahol a béke­tárgyalások előtt járt. Ezekben rövid leírást ad a városról. A 68-as egyedi őrzési egység a karlócai béketárgyalásokkal kapcsolatos hivatalos okmá­nyokat, a szerződési pontokat, ezek másolatait és korabeli orosz fordításait tartalmazza. 1001

Next

/
Thumbnails
Contents