Bariska István et al. (szerk.): Buda expugnata 1686. Europa et Hungaria 1684-1718. A török kiűzésének európai levéltári forrásai 2. (Budapest, 1986)

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

2-es jegyzék, 75-ös őiz.egys.

1687. aug. 16.

L Lipót császár értesíti Iván Alekszejevics és Péter Alekszejevics cárokat, hogy csapatai augusztus 12-én 50 000 főnyi török sereget győztek le Nagyharsánynál, a törökök 8000 halott hátrahagyásával visszavonultak.

Latin nyelvű, eredeti okirat.

1 p.

1-es jegyzék,3-as őiz^gys. 1687. aug.16.,

1687. okt. 26 . 20 p.(l-7., 14-26.p.)

I. lipót császár előző levelének fordítása és az orosz uralkodók gratuláló levele. Iván Alekszejevics és Péter Alekszejevics orosz cárok jókívánságaikat fejezik ki az augusztus 124 győzelem alkalmából, és beszámolnak arról, hogy a Krími Kánság ellen harcba indult orosz ezredek a sztyeppéi tűz miatt Perekop közelében megálltak; tudósítanak arról is, hogy a Dnyeper jobb partján a tatár és török seregek nagy veszteségeket szenvedtek és a Krímbe húzódtak vissza.

Orosz nyelvű, korabeli fordítás, illetve válaszlevél-másolat.

2-esjegyzék,85-ös őrz.egys. 1689. szept. 10. 2p.(l—2.p.)

I. Lipót császár levele az orosz uralkodókhoz csapatai balkáni győzelméről. A császár hírt ad arról, hogy seregei Badeni Lajos őrgróf vezetésével 1689. augusztus 30-án Jagodina városától nem messze legyőzték a törököket; továbbá a franciák szövetségre léptek a törökökkel, betörtek a birodalomba és ideiglenesen elfoglalták Mainz városát.

Latin nyelvű eredeti okirat és korabeli másolata orosz nyelvű széljegyzetekkel.

1-es jegyzék, 5-ös őrz.egys.

1689. szept. 10.,

1689.dec. 11. 21 p.(l-13., 14-21.p.)

I. Lipót császár előző levelének korabeli orosz fordítása, és az orosz uralkodók válasza. Iván Alekszejevics és Péter Alekszejevics jókívánságaikat fejezik ki a Jagodinánál aratott győzelem alkalmából.

Orosz nyelvű másolat.

999