Fővárosi Levéltár (volt Budapesti 1. sz. Állami Levéltár) 5. Testületek: Céhek és ipartársulatok, Egyházi szervek, Családok, Személyek, Gyűjtemények - Levéltári alapleltárak II. (Kézirat. Budapest, 1969)

Idegen nyelvű kivonatok

- 157 PONDS ET COLLECTIONS DE DOCUMENTS PROVENANT DES CORPORATIONS, DES ASSOCIATIONS D'INDUSTRIELS, DES ÉGLISES, DES FAMILLES ET DES PERSONNES,CONSERVÉS AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE BUDAPEST Le présent volume, cinquième de la série des inventaires de base de Budapest /dont le premier fut publié en 1959/ décrit les groupes de fonds conservés à la section no I des Archives Municipales de 3udapest

v outre les archives des villes royales de Buda, Pest et Obuda, antérieures à 1873, et les archives des organes judiciaires territoriaux de Budapest datant de l'époque féodale et de l'époque capitaliste. Tout comme les précédents, le présent volume traite aussi les organes, les familles et les personnes d'une manière plus approfondie, en dépassant lejs cadres du genre d'un inventaire de base, ayant pour but de faire largement connaître et de rendre accessibles, leurs documents. A ces fins, il contient également un index détaillé relatif aux. personnes et aux lieux qui se trouvent è l'intérieur des fonds. La plupart des écritures issues des corporations et des associations d'industriels fut remise à ,1a garde des Archives par achat ou par donation. Donc, les fonds de guil-— des, resp^ ceux d'associations d'industriels /après 1372/ y conservés ne représentent que le matériel archivistique extrêmement fragmentaire de quelques unes de ces corporations. Il subsiste le matériel archivis tique -assez volumineux provenant des corporations des menuisiers, des tailleurs, des bouchers, des charcutiers, des hôteliers, de aubergistes et des commerçants, datant en général d'après 1686, c'est-àdire des XVIII

e et XIX

e siècles. En général, les chercheurs ne peuvent en puiser des renseignements que jusqu'à la deuxième moitié du XIX

e siècle, ou, exceptionnellement /p.ex. au cas des hôteliers et des aubergistes/ jusqu'à l'an 1928. Les documents épars et les^souvenirs en objets des corporations de Buda, de Pest et d'Óbuda sont à retrouver dans plusieurs collections publiques à Budapest. L'inventaire descriptif y relatif conentant des données précises et indiquant le dépôt respectif va être rédigé et publié sous, peu de temps en commun par les Archives Municipales de Budapest et par le Musée d'Histoire de Budapest. Bn ce qui concerne les fonds des organes ecclésiastiques liquidés, leur versement aux Archives Municipales de Budapest ne fut pas réalisé par des travaux de collectionne-