Bónis György: Fővárosi Levéltár (volt Budapesti 1. sz. Állami Levéltár) 4. A jogszolgáltatás budapesti területi szervei. Kapitalista és szocialista korszak -Levéltári alapleltárak II. (Kézirat. Budapest, 1961)
MUTATÓ
- 261 Lorsque ces riches archives sönt préaentéea pour la premiere fois a 1'intention dea chercheurs,' il est a souligner' que' la structure de. cette publication, a été adaptée au schema de publication obligatoire dans le pays, ayant pour titre: "A területi levéltárak f ondj egyzékei* I.~ rész. Bevezetés /Szerkesztési alapelvek/"«/Listes de fohda dea archivea territoriales, .Part. I, .Introduction /Principes fondámentaux de la rédaction/I. Budapest 1962./. Cette publication divise les fonda des archives- mentionnées en deux époques importantes, a savolr époque féodale et capitaliste et périodes. socialiste. Cette division fournit le numero matricule en chiffre romáin /en l'espece VII. /, de merne -que les numéros limites des fonds^ Le numero, limité ayant trait aux tribubunaux et aux parquets de l'époque capitaliste est de 1 a 100, des maiaons pánitentiaires et de correction de 101 a 150, des notaires depuis 151 selon besoin. De ce fait, les intervalles qui apparaissent dans les numéros renvoient non pas a dea lacunes, mais a. 1'adaptation du materiel a ces limites. Nous croyons utile de ne pas passer sous silence notre conviction sur le caractere mécanique de la division enoncée par les "Principes fondamentaux de la redaction" , qui se trouve souvent en contradiction avec l'unité organique des fonds sur le plan de 1'établissement de.s dates-limitea des périodes /1848, 1945/..L'établiasement des dates-limites par an des fonds a lieu-done, a»plusieura reprises, d'une maniere que ces dates comprenaient aussi d'autres périodes et nous avions soin d'en faire des renvois dűment a la partié socialiste du fonds considéré comme une unité. Nous avons présenté en appendice les documents des'ehambres de notaires et d,e la Cour dea avocats, en function comme des archives speciales, conserves avec lea documents des organes de la justice dans nos Archives, fait qui doit etre impute également au régime établi par les "Principes fondamentaux de redaction"..
