Herczeg Etelka: Fővárosi Levéltár (volt Budapesti 1. sz. Állami Levéltár) 3. A budapesti iskolák II. kötet. Mutató - Levéltári alapleltárak II. (Kézirat. Budapest, 1961)
Idegen nyelvű kivonatok
-349LES ARCHIVES DBS ÉCOLES AuX ARCHIVES MPBICIPALBS DB BUDAPEST '•' ' ' n Vmmpi ii i i HI ».»WIIII. I.HIMPIIM l i»l HI • 11 • a • • ' " | • A ' : ' ' . . ' Cé volume des inventaires de base presents les archives des écoles prlmaires, secondaires et supérléures cons érvé es aux Arealves rnunicipales* les données de 1'inventaire correspondent a I* etat du 1. juin 1961« I»ea documents eoncernent le territoire de Budapest et de sa banlieu, et ils embrassent la periods de 1774 a 1953« Bans quelques uns des eas, les documents des écoles remontent jusqu*a l*époque de 1* expulsion des turques /££&£/• Les institutions scolaires, conformément aux types d*écoles - procédant des prlmaires aux supérieures - furent divisées en 10 groupes, A 1* Interieur de chacun des groupes, les écoles furent énumérées selon les noms des fondateurs et entreteneurs des écoles* Le Systeme de classification des fonds des types d* écoles ayant un caractere identique fut analyse dans le prologue, et les renseigns' 6S sommaires relatifs a leurs organismes precedent les ohapitres de chacun des types d* écoles« Leatitres des chapitres contiennent le nom et la date extreme du fonds, L* raste des chapitres* dl vise en trois rubriques, donnent les renseignemeats relatifs aux documents« Le titre du fends énumere tous les noms portás par l'école dans l'époque donnée. Ci-a,pres # entre parenthese« on trouve la denomination aetuelle de I*éeole en question« \ Sous le point 1« flgurent les données les plus importantss de l'histolre de l'éoole /comrne l'an de fondation; aom> adyesse ainsi que les modifications y relatives; date de la liquidation/» Le point 2, donne la repartition du fondsf il énumere les types de documents, les instruments de travail, les registres, lesoemptes et les papiers divers; il fixe leur époque« le nombre des fascicules ou des voulumes. et« ä la fin, passant á 1*alinéa, le volume du materiel archivistique /en metres courants/* Le point 3.- mention - fait connaitre les données disponibles ooneernant le materiel archivistique détrult, les rensslguements j relatifs aux lleux d'entreposage des papiers qui ne sont pas
