Nagy István - Nagy Lajos - Wellmann Imre: Budapesti 1. sz. Állami Levéltár 1. Buda sz. kir. főváros. Pest sz. kir. város Óbuda mezőváros levéltárai - Levéltári Alapleltárak (Kézirat. Budapest, 1959)

IDEGENNYELVÜ TARTALMI KIVONATOK

- 397 lattete des bourgeois de Pest. Au fond, les bourgeois de la ville n'exercaient qu'une infime partié des droits et prérogatifs assures á la ville et devaient poursuivre une lutte opiniatre pour s'acquerir ces droits. Durant ces années, la competence de l'autorité municipale se limitait a exécuter les ordres de l'administration de la Chambre de Buda, exercer la juridiction, regier les affaires intérieures de la ville et élire ses fonctionnaires. L'autorité municipale ne disposait pas de lavrichesse publique parce que la ville n'avait ni richesse ni revenu. En 1703* á la merne époque que Buda» a re$u aussi sa lettre.de> privilege. Devenu ainsi ville royale libre, sortit de l'autorité de la chambre royale de la cour de Vienne, fut llb^Tee de 1'administration de celle-ci et soumis directement á, l'autori.té de la Chambre royale hongorise, a titre de "peculium regium". En vertu de la lettre de privilege de 1703, la ville était gouvernée par un conseil Interieur ayant pour .attributions lea affaires administratives, judiciaires et •" politiques

.-. -En face du conseil intérieur, ^c'est dans le conseil extérieur que la population bourgeaise exercait ses droits, a partir

r

de 1705. En 1731, ce conseil fut remplacé par les bourgeois élus. II était de leur competence de fixer le taux de l'impőt, procéder a la revision des comptes municipaux, verifier l'authenticité des réglements et donner leur avis, a l'invitation du conseil intérieur, dans les affaires écónomiques. Ce fut surtout dans les commissions que les bourgeois élus déployaient leur activité, la, ils travaillaient en commun avec les membres du conseil. A la suite de l'accroissement de la ville et de ^augmentation du nombre des affaires qui demandaient un reglement approprié, il était devenu nécessaire, des le début du XVIII

6 siécle, d'organiser des services spéciaux afin de pourvoir aux differences taches administratives. Dans la premiere partie du XVIII siecle, on voit déja se former le bureau de la Chambre municipale le bureau du cadastre, l'office des orphe-