Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)

Glosszárium

407 Tesorieri di Santa Maria: a közpénzek őrei és kezelői Raguzában Teschera (tr. tezkere): tezkere, kiutalás, utalvány, biztosító irat Tescheregia (tr. tezkereci): tezkeredzsi, a tezkeréket kiállító, kezelő tisztségviselő Tina: dézsa, kád Torbo (tr. torba): értékek (pénz, iratok) tárolására szolgáló, lóra való bőrtáska, iszák Turchino: türkizkék Tutore: gyám, hagyatéki gondnok Usora (usura): uzsorakölcsön Valuta: érték Vasello (vascello): háromárbócos hajó Vassia (tr. vasi): gyám, gondnok Veluto (velluto): bársony Veluto altobasso: réteges bársony Vendere: (a szőlővel kapcsolatosan) szüretelni Veresia (tr. veresiye, h-sz. veresija): hitel Vesnedar (tr. veznedar): veznedár, piaci mérleg-felügyelő, pénztáros Vessiro (tr. vezir): vezír, oszmán főméltóságok címe; a budai beglerbég a 16. század végétől általában vezíri címet viselt Vestura: ruházat Vittovaglia (vettovaglia): élelem, ellátás Voivoda (tr. voyvoda): vojvoda, a tartományi közigazgatás alsóbb rangú tisztviselője, széles végrehajtói jogkörrel Zambeloto (zambellotto, ciambellotto, cammellotto): teveszőr posztó; jelenthet tartós, eredetileg teveszőrből készült felsőruházatot is Zecchino: velencei aranypénz, a 16. század második felében az értéke 43-46 dinár kö­zött mozgott, a század végére elérte az 55-60 dinárt is Irodalom APPENDINI, FRANCESCO MARIA: Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e letteratura de’Ragusei I—II. Ragusa, 1802-1803. BATTAGLIA, SALVATORE: Grande dizionario della lingua italiana 1-XX1. Torino, 1961-2002. CARTER, Francis W.: Dubrovnik (Ragusa). A Classic City-state. London-New York, 1972. EDLER, FLORENCE: Glossary of Medieval Terms of Business. Italian Series 1200-1600. Cambridge Mass., 1934. (The Medieval Academy of America.) ENDREI VALTER: Patyolat és posztó. Budapest, 1989. (Mikrotörténelem) FEKETE LAJOS - KAlDY-NAGY GYULA: Budai török számadáskönyvek 1550-1580. Budapest, 1962.

Next

/
Thumbnails
Contents