Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)

Dokumentumok - III. A társaság működésével és felszámolásával kapcsolatos dokumentumok

320 [25.] A dì 23 marzo 1593. Buda Noi sottoscritti faciamo fede come ser Serafino Zamagno donò a Cassan efendio stato suo procuratore in la lite con Angela brazza 5 di 60 scarlato, brazza 5 di 60 paonazzo in grana e brazza 5 di carisea rossa per li sua putti, et quando li diede in nostra presenza, come per magior chiarezza li sottoscriveremo esser la verità. Io Pasqual di Polo sono testimonio. Io Joseffo di Francesco son testimonio ut supra. [26.] A dì 23 marzo 1593. Buda Noi sottoscritti faciamo fede d’avanti qualsivoglia giudicato come ser Serafino Zamagno donò brazza 5 di 60 scartati e brazza 5 di 60 verde a ciausbassa di bassa per esserli favorevole in la lite con Angela di Covin, et noi per haverei trovati presenti al donare li detti cavezzi affermaremo con proprie mani. Io Pasqual de Polo sono testimonio quanto di sopra. Io Nicolò di Michele sono testimonio quanto di sopra. Io Joseffo di Francesco sono testimonio. [27.] A dì 12 aprile 1593. Buda Noi sottoscritti faciamo fede a ser Serafino Zamagno come un giorno sendo da lui a cena il naipo di mechchema, si imaginò che li doni dui cuchiare e tre pironi d’argento, et così se li prese, et noi sendo stati insieme con esso lui a cena, affermaremo la presente con proprie mano esser quanto si contien la vera verità. Io Pasqual di Polo sono testimonio in sopra. Io Ioseffo di Francesco son testimonio in sopra. [28.] A dì 16 aprile 1593. Buda Noi sottoscritti faciamo chiara fede come Serafino Zamagno donò al chiecaia del cadi di Buda brazza 2 di panno di 60 in grana, al jasachi della mechiema brazza 3 di carisea rossa et al jasagia179 argenti talari quatto per causa della lite, che facea col procuratore del fiol de Angela di Covin, et questo in presenza nostra diede come ci sottoscriveremo con nostro pugno. Io Luca di Giorgi son testimonio. Io Pasqual di Polo son testimonio. 179 Az elszámolás szerint itt valószínűleg nem a jaszakcsi kapta a négy ezüsttallért, hanem a bíróság ír­noka. / Gemäß der Abrechnung bekam hier wahrscheinlich nicht der yasakgi die vier Silbertaler, sondern der Gerichtsschreiber.

Next

/
Thumbnails
Contents