Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)
Dokumentumok - III. A társaság működésével és felszámolásával kapcsolatos dokumentumok
278 quicquid fuerit recuperatum necnon pretia dictorum bonorum stabilium debeat reduci et deponi165 in camera communis. 14. Raguza, 1591. június 21. (Raguza, 1591. november 29.) Scipione Bona levele Michele Sorgónak Budára Ragusa, 21. Juni 1591 (Ragusa, 29. November 1591) Brief von Scipione Bona an Michele Sorgo nach Ofen Minden rendelkezésére álló iratot és jegyzetet használjon fel, tartsa magánál vagy küldje el a levélírónak. Lehetőleg mindent titokban tegyen, vagy ha ez nem lehetséges, akkor csak Mihoc szolga tudjon róla, vele intézzen mindent. A levélírót annyira tisztelik, hogy emiatt a címzett mindent el tud érni, amit csak szeretne vagy amire utasítást kap. A címzett a levélíró küldötteként minden tiszteletet megfog kapni. Bacchia rokonai és örökösei küldeni fognak egy megbízottat Raguzából az ottani adósságok rendezésére, aki a hagyatéki végrehajtók utasítása szerint fog eljárni. A levélíró az egyik végrehajtó. Legyen nyugodt: a levélíró szándéka, hogy a címzett és Mihoc az ö költségén intézzék el ezeket az ügyeket, értesíteni fogja mindenről őket. Bucchia teljesen tönkretette a levélírót. Ha bármilyen irat a kezükbe kerül, azonnal értesítsék a levélírót, amint azt az indulásakor ígérte. Er soll alle zur Verfügung stehenden Akten und Aufzeichnungen verwenden, sie bei sich behalten oder dem Briefschreiber zusenden. Er soll alles möglichst im Geheimen erledigen, oder, wenn dies nicht möglich ist, dann soll nur sein Diener Mihoc darüber Bescheid wissen. Er soll alles mit ihm erledigen. Der Briefschreiber wird sehr geachtet, so dass der Adressat deswegen alles erreichen kann, was er nur möchte oder wozu er eine Anweisung erhält. Dem Adressaten wird als Entsandter des Briefschreibers jede Ehre erwiesen werden. Die Verwandten und Erben von Bucchia werden einen Beauftragten aus Ra- gusa entsenden, um die Schulden in Ofen zu regeln. Dieser wird gemäß der Anweisung der Erbverwalter Vorgehen. Der Briefschreiber ist einer der Erbverwalter. Seien Sie beruhigt: Der Briefschreiber hat die Absicht, dass der Adressat und Mihoc aufseine Kosten diese Angelegenheiten erledigen. Bucchia hat den Briefschreiber vollständig 165 Utána áthúzva: deb. / Danach durchgestrichen: deb.
