Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)

Dokumentumok - III. A társaság működésével és felszámolásával kapcsolatos dokumentumok

268 grande danno mio pure per acomodare il detto di Bucchia, per non lassarlo rovinarsi, attendendo con lui in miglior modo che vi parerà, che faccia quello è il desiderio mio. Et mancando al dettovi detto Bucchia e voi li direte che voi sarete afforzato di scrivere a me il tutto in modo cativo, poiché il procedere sia cativo del Bucchia, con darli intendere che se mancarà che Scipione in persona sua propria verrà a Budimo portando con sé tutte le scriture e lettere e fedi da questi nostri signori et menando con sé altri quatto gentilhuomini, li quali li sarano per testimonii inanzi ogni signore e bassa et cadi, et saprano cognoscere il scrivere di Bucchia. 11. Belgrád, 1591. május 31. (Raguza, 1591. június 8.) Marino Bucchia végrendelete Belgrad, 31. Mai 1591 (Ragusa, 8. Juni 1591) Testament von Marino Bucchia A raguzai székesegyház számára 20 tallért, a Szent Balázs templomnak 10 tallért, a dancei Szűz Mária templomnak 20 tallért hagy. Sok éve közös társaságban üzletel a társával, Scipione Bonával, amint azt az ala­pító szerződés, illetve Bona naponként küldött levelei és a végrendelkező üzleti könyvei tanúsítják, amelyek mind Budán vannak a ládájában. Az üzleti könyveit fogadják el hi­telesnek. Ezekből a könyvekből és a naponta küldött számlákból kiderül, hogy Bona milyen értékben küldött neki árut hitelbe, ezeket is fogadják el, ha valósak és jogilag rendben vannak. A végrendelkező az érkező áruknak megfelelő értékben naponta kül­dött a társának készpénzt és szárított bőröket. Ezen a címen tehát nem tartozik 1000 dukáttal [Bonának], hiszen minden elküldött dukátot (1 dukát = 28 dinár) beve­zetett a könyvelésbe, amint a bőröket is, amelyek eladásáról [Bonának] kellene a vég­rendelkezőnek bemutatni a számlákat. Ugyanígy az ázsióról is, hiszen Bona a küldött tallért 28 dinárnál jobban váltotta. Az ázsióból és a bőrök eladásából származó ha­szon összesen több ezer dukátra rúghat. A végrendelkező kijelenti, hogy áruban, tarto­zásokban, házakban, szőlőkben, ingóságokban és készpénzben kb. 30.000 tallérja van (1 tallér = 100 soldo), ez az ő nyeresége az üzlet fáradságos és gyötrelmes adminiszt­rációjáért. A haszon nagyrészt abból származik, hogy a végrendelkező naponta sok árut adott hitelbe nagyszámú adósnak, akiktől még sok pénz jár nekik. A kinnlevőségek a végrendelkező és társa, Bona közös tulajdonát képezik. Amint az ezekből származó nyereségen, úgy azon a veszteségen is egyenlően osztoznak majd, amely az adósságok behajlása során bekövetkezhet. Ha Bona ezt másképp akarná, akkor a végrendelkező

Next

/
Thumbnails
Contents