Garami Erika et al.: Budapest–Bergen-Belsen–Svájc. A Kasztner-vonat fővárosi utasai (Budapest, 2020)
Gádor-Donáth
majd pedig a közeli pasaréti Volkmann utca 2. szám alatt, Czogler Gusztáv nyugalmazott csendőr vezérőrnagy családjánál volt gyereklány. Mivel Czoglerék saját cselédszobája foglalt volt, egy közeli házban béreltek számára szobát. A környék a „zsidó lakások" elvételének kiemelt helyszíne volt a német megszállás után, s két utcával arrébb lakott Hain Péter, a Magyar Királyi Állambiztonsági Rendészet vezetője. Miközben Donáth Blanka cselédként rejtőzködött, Gádor László pedig a Ganzban munkaszolgálatosként dolgozott, szülő-, illetve lakóhelyükön 1944. május 22-29. között lezajlott a „zsidók” összeköltöztetése, amelyet Budapesthez hasonlóan a „zsidó” lakások összeírása előzött meg. A kijelölt házak lakóit 1944. július 1-3. között szállították át a budakalászi téglagyárba, s onnan deportálták őket. Az összeköltöztetés a Donáth szülőket is érintette, azonban a téglagyárból mintegy húsz másik családdal együtt Budapestre, csillagos házba kerültek, így túlélték az üldöztetést. Donáth Blanka vidéken élő anyai nagyapja, valamint anyai nagybátyja és nagynénje viszont családostól koncentrációs táborokban haltak meg. A házaspár fiatal cionistáktól értesült a Kasztnervonatról. A kapcsolatot két érsekújvári menekült, Robinson Vojtech (Baruch) és Diamant Emánuel jelentette, akiket Donáth Blanka barátnőin, a Robitsek-lányokon keresztül ismertek meg, és akiket két évig az újpesti Donáth-házban bújtattak. A Gádor-Donáth házaspár pár perc alatt kényszerült meghozni a döntést, csatlakozik-e a csoporthoz. Robinson Baruch Gádor László testvérét, Gádor Idát, valamint Donáth Blanka barátnőjét, későbbi feleségét, Bruck Ágnest is beszervezte a menekülő csoportba. A bergen-belseni táborban töltött öt hónap alatt Donáth Blanka a Szondi Lipót által a barakkban és a táborudvaron tartott szemináriumokat látogatta, ebben a kényszerű formában folytatva tanulmányait. A Kasztner-vonaton együtt utazó újpesti csapat 1944. december 4-én hagyta el a koncentrációs tábort, december közepén Caux-ba érkeztek, found a job in Varázs Street, District XII., then became a babysitter at the family of a retired Gendarme Major-General, Gusztáv Czogler, at Volkmann Street in Pasarét. Because of the occupancy of their own room, the family rented a maid’s room a few houses away. The area was a prime location for the confiscation of “Jewish homes” after the German occupation and Péter Hain, leader of the Hungarian Royal State Security Police lived just two streets away. While Blanka Donáth was in hiding as a servant and László Gádor worked as a forced labourer at Ganz, on 22-29 May 1944, at their places of birth and residence the “Jews” were concentrated together, as in Budapest, preceded by the registration of “Jewish” flats. The occupants of the designated houses were transferred to the Budakalász brick factory on 1-3 July 1944, to be deported from there. The relocation also affected the Donáth parents, though they, and approximately twenty other families, moved to Budapest, to one of the star designated buildings, and survived the persecution. However, Blanka Donáth’s maternal grandfather and her maternal uncle and aunt, and their families, died in concentration camps. The couple learned of the Kasztner train through young Zionists. The connection involved two refugees from Érsekújvár (today Novy Zamky, Slovakia), Vojtech (Baruch) Robinson and Emánuel Diamant, whom Blanka Donáth met through her girlfriends, the Robitsek girls, and who had been hiding in the Donáth House in Újpest for two years. The Gádor-Donáth couple had just a few minutes to make a decision whether to join the group. Baruch Robinson also recruited László Gádor’s sister, Ida Gádor, and a friend of Blanka Donáth, Ágnes Bruck (later his wife) into the escape group. During the five months spent at the Bergen-Belsen Camp, Blanka Donáth attended seminars held by Lipót Szondi in the barracks and in the camp yard, continuing her studies in this forced manner. The Újpest group from the Kasztner train, left the concentration camp on 4 December 1944, arriving in Caux in mid-De-Donáth István neve a bombakárosultak részére igénybevett újpesti „zsidó lakások” listáján, 1944. május 8. Donáth István, 1940 és Donáth Istvánné 1949 Name of István Donáth on the list of “Jewish homes” used in Újpest by bomb victims, 8 May 1944 Mr Donáth, 1940 and Mrs Donáth, 1949 57
