Közcsend és Közbátorság Budán, Pesten és Óbudán 1848-49-ben - Dokumentumok Budapest Főváros Levéltárának irataiból (Budapest, 1998)

Dokumentumok

41. Szemere Bertalan belügyminiszter felhívása a közrend és -csend fenntartására, s hogy a rendbontók az okozott kárt megtéríteni kötelesek Budapest, 1848. május 20. Buda város közönségének A katonaságnak hadi lábra lett állítása tetemes költségében van az országnak. Szerfelett szaporodnak ezen költségek akkor, midőn valamely kicsapongásnak megzabolázása végett a katonaságnak egy helyről más helyre való átszállítása szükséges. A kormánynak kötelességében áll egyrészről megóvni az ország békés lakóit az ily rendkívüli terhek viselésétől; másrészről a büntetésnek egész súlyát éreztetni nemcsak azokkal, kik féktelenségek elkövetésében találtatnak, hanem azokkal is, kik a törvény elleni merényeket gátolni elmulasztották. Jelenben a közcsend és bátorság fenntartása minden hazafinak szent és magától el nem távolítható kötelessége. Ezeknél fogva rendelem a következőket: 1. A megháborított közcsend helyreállítására fordított katonaság élelmezési és szállítási költségeinek, úgy napi díjainak megtérítése a törvényes ítéletnél fogva vétkeseknek találandó egyénekre háromlik. 2. Ha ezeknek vagyonaiból a fennérdeklett költségek ki nem telnének, és a vizsgálatból kitűnék, hogy a vétkes tett elkövetését a város vagy helység lakosainak erélyes fellépése megakadályozhatta volna, de ezen fellépés bűnösen elmulasztatott vagy elmellőztetett, azon költségeket, melyek a szoros értelemben vett vétkesek vagyonaiból nem fedezhetők, a város vagy helység minden lakosa vagyonarányilag fogja viselni. 3. Előforduló esetekben tehát Önök ezen szabályokhoz képest intézendik eljárásukat. Szigorúak azok, de a haza mostani komoly helyzetében elkerülhetetlenek. 4. Hogy pedig magát ezen rendelet nem tudásával senki ne védelmezhesse, annak közzététele a legnagyobb nyilvánossággal eszközlendő, és e végre a városban divatozó nyelvekre való figyelemmel nyomtatásban nem csak a tanácsháznál, hanem minden köz és ily célokra használtatni szokott helyen kifüggesztendő. 58