Amszterdam - Budapesti Negyed 55. (2007. tavasz)

PAUL VAN GELDER: Barátok és stricik, wakaman és loverboys

betörök, striciként nyomatom. Benne vagyok mindenben! Csak úgy hülyeségből, érted? I am a hustler, man." A suriname-iak az udvarlásra a „hosselen" szót használják. Ez, amint már volt róla sző, törvényes kereteken kívüli informális szervezést jelent (van Gelder, 1990; Sansone, 1992). Ez a típus a maga legrafináltabb formájában a hatvanas évekből jól ismert afro-suriname-i wakamanra emlékeztet, ezért is használom rá a „szervós" szót. Saidra visszatétve, ő több lányt is rávett, hogy dolgozzon neki. Az egyik kedvenc tartózkodási helye egy coffeeshop volt. Abban a lakónegyedben, ahol felnőtt, miután a család Hollandiába érkezett és letelepedett. Strici pályafutását úgy kezdte, hogy kuncsaftokat közvetített egy drogos lánynak, aki vagy a saját lakásában vagy a fiú szerezte bérlakásban dolgozott. A kuncsaftok neki fizettek, és aztán ő adta oda a lány részét. A következő beszélgetéstöredék arról szól, hogyan bánik a lányokkal: Said: Ez tulajdonképp egy adok és kapok játék. Adok neked valamit és kapok tőled valamit. Paué van Gelder: Akkor ebben nem teng túl a kedvesség vagy a meghittség. Said: Ez a dolog soha nem is erről szólt. PVG: Pedig lehetnétek jó viszonyban is. Vehetnél neki például ruhákat. Ali: így van. És volt is ilyen, érted? Már csak azért is, mert jó érzéssel tölti el az embert. Adtam neki ékszert meg mindent. PvG: Gondolom, pofont is? Said: Dehogyis. IIa hosszabb ideje együtt vagytok, akár akarod, akár nem, elkezdtek törődni egymással, érted? PvG: Volt-e valaha szexuális kapcsolatod olyan lánnyal, aki neked dolgozott? Said: Soha. Idefigyelj Paul, mondok neked valamit! PvG: Figyelek. Said: Egy lányt csak akkor engedj dolgozni, ha már nem akarsz lefeküdni vele! Ugye milyen fura? Alert csak akkor tudod elfogadni, hogy ilyen munkát csinál. Alert ha szeretsz valakit, igazából nem tudod lenyelni, hogy más palit visz az ágyba. Aztán meg este bebújik melléd. PvG: Egyszetűen nem fekszel le vele. Said: Nem, eszem ágában sincs. Itt üzletemberként kell gondolkodni. Aki nem ezt csinálja, elveszett ember. Erre az ingemet teszem! Akkor a csaj elkezd játszani az érzelmeiddel. Akkor pedig véged. Mert ha egyszer elkezd játszani az érzelmeiddel, Paul... PvG: Igen?