Budapest Főváros Levéltára Közleményei ’84 (Budapest, 1985)

I. Budapest felszabadulásának 40. évfordulójára - Rainer M. János: Kispest és Újpest ideiglenes képviselőtestületeinek megalakulása 1945-ben

azt, hogy ezt az új demokratikus világrendszert a dolgozó milliók összefogása nélkül tudjuk megoldani. Éppen ezért nekünk is bele kell kapcsolódnunk e munkába, az országos vezér útmutatása alapján. Tekintettel arra, hogy ezek az útmutatások csak nagy általánosságban foglalkoznak a kérdéssel, ezeket az eszméket minden egyes községben és városban más és más intézkedés alapján tudjuk csak megvalósítani. A képviselőtestületre vár az a feladat, hogy ezeket az eszméket a városban meghonosítsa. Méltóztassanak meggyőződni arról, hogy az a feladat, amely a képviselőtestületre vár, az nehéz és súlyos feladat, nzek közül a nehéz és súlyos feladatok közül a legsürgősebb feladata lesz ennek a képviselőtestületnek a város költségvetésének az összeállítása. Költségvetés nélkül nem lehet gazdálkodni. Költségvetésnek lenni kell, mert mindig látnunk és tudnunk kell, hogy a kiadások arányban állanak a bevétellel, mert ha ezt nem tartjuk szem előtt, a város csődbe kerül. Sürgős és fontos a költségvetés összeállítása azért is, mert az idei költségvetés a tavalyival szemben lényegében igen súlyos eltéréseket fog mutatni, sajnos a város háztartásának a hátrányára. A tavalyi költségvetés végösszege 9 és félmillió pengőt tett ki. Ebben a keretben lehetett gazdálkodni. Az idén azonuan egyes adónemek kiesése folytán a bevételnek csupán 1/3 részére számíthatunk. Hogy csak gy pár adatot tárjak a tek. Képviselőtestület elé, méltóztassék megengedni, hogy ismertessem a számvevőségnek ide vonatkozó kimutatását: Városi potadó-bevétel volt január és február hónapban 1944 évben 276 600 P 1945 évben 64 200 P Borfogyasztási adóbevétel volt január és február hónapban 1944 évben 222 6u0 P 1945 évben 98 500 P Általános kereseti adóbevétel volt január és február hónapban 1944 évben 1 221 200 P 1945 évben 42 100 P Alkalmazottak kereseti adóbevétel volt január és február hónapban 1944 évben 329 000 P 1945 évben 16 000 P Végeredmény: az idei negyedév eredménye 1 800 000 pengővel kevesebb, mint a tavalyi volt. Méltóztatnak tehát látni, hogy igen nagy feladatok várnak a képviselőtestületre, mert hiszen kiadásainkat a jövőben is a bevételekhez képest kell méretezni. Feladatává válik a közgyűlésnek az, hogy leépítsen minden olyan kiadást, amely felesleges. Nagyon ter mészetesen az adminisztrációs költségeket is olyan arányban kell mérsékelni, amilyen arányban azt a város elv semi tudja. Ezen kiesések Közé vesszük azt is, hogy más súlyos .eszteségeket is szenvedett a város, vannak olyan esetek is, ahol a veszteség száz percentes, ilyen a gazdasági udvar, műszaki telep, garáz„, ahonnan mindent elvittek, mindent pótolni kell. A költségvetésnek minél előbb való megállapítása életbevágóan fontos feladata lesz a képviselőtestületnek. A másik, nem kevésbé súlyos problémája a városnak a közellátás kérdése. Mindnyájan tudjuk nagyon jól, hogy Újpest városnak megművelhető területei nincsenek. Tudjuk azt is, hogy lakosságunknak csak elenyészően kevés százaléka foglalkozik földműveléssel, a közszükségleti cikkek tekintetében behozatalra szorul a város. Ezt a súlyos helyzetet kellene valamiképpen enyhíteni. A város Nemzeti Bizottsága termelési szerződést kötött a Károlyi-uradalommal, amely értelmében kötelezte magát az uradalom, hogy mintegy 400 kat. holdon bolgárrendszerű kertészetet létesít. Ezzel a szerződéssel körülbelül biztosítani tudtuk volna az újpesti piac konyhakertészeti fogyasztását. A földreformmal kapcsolatos előmunkálatok folytán sajnálattal vettük tudomásul, hogy ez rákospalotai terület és mivel Rákospalota a földigénylés során igényt jelentett be ezekre a területekre,