Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
90 Budai úrinők romlakásban egész kicsike, nem sok fér bele, de amit lehet, bele teszek. Csináltam májpástétomot, kis üvegekben van, hogy hamar elfogyjon, ha kinyitod, mert akkor, ha nyitva van, már nem lehet soká tartani. Egy kis dzsemet is küldök, mert azt nem vittél magaddal, pedig tudom, hogy mennyire szereted. Jó a karaj? Remélem, nincs baja, mert azt már régebben sütöttem, az már Pesten is járt, onnét hozták vissza. A cigaretta benne volt? Nem írtál róla. Annyit gondolok Rád édes Gyerekem, úgy fáj, hogy olyan elhagyottnak érzed magad. Látod, ezen és is átestem, mikor eljöttünk, akkor én is ilyen elveszettnek éreztem magamat, most már beleszoktam. Igaz, én családi körben vagyok, de azért Te meg a lakás mégiscsak nagyon hiányoztok. Gondolatban mindég Nálad vagyok, csak már azt adná meg a jó Isten, hogy a valóságban is ott volnék! Itt ma rengeteg rémhír terjengett, hogy megy a hadtest és kiürítik Pécset, de most jött meg Pali, tiszti bemutatkozón volt a hadtestnél és ott mondták, hogy szó sincs róla. Az oroszok nem Pécsre pályáznak, hanem Eszék az irány, és különben is visszaszorították őket. Egy magasrangú német tiszt fogadott 40 ezer P, hogy karácsonyra egyetlen orosz sem lesz az országban. Adja a jó Isten! Disznóügyünk még mindig vajúdik, nekem már csak a disznó egyharmadát akarják átengedni. Ház ez is jó, csak ezt is mi együk meg! Vasárnap Uciék egy villát néznek meg, melyet teljesen ingyen akarnak Palinak átadni. Hammerliék. Az asszony az urához megy, ki be van vonulva, fél, hogy menekültek mennek bele, kik között persze mindenféle emberek vannak, kik például meglopják a lakásadót, úgyhogy nagy szívességet tennénk nekik, ha belemennénk. Itt sok a menekült, romlanak a viszonyok. Kosztunk is megromlott, mert most nincs külön tiszti koszt, csak a legénységgel egyenlő, de még így is elég jó. Ma például délben bableves volt és káposztás tészta, este paprikás krumpli és fekete kolbász. Csak mindég ennyi legyen és ne legyen más baj! Ma megint egy új takarítómét kaptunk, már a 4. mióta itt vagyunk. Itt még rosszabb a helyzet, mint Pesten, magas bér és nem dolgozni. Itt nincs szegény ember, itt mindenkinek mindene van, ez egy tejjel, mézzel folyó vidék és most nincs szállítás, minden itt [van] Neked. A szenet egy völgybe öntik, tele van minden hirdetéssel, hogy szén korlátlan mennyiségben kapható. Isten Veled édes Gyerekem, a Szűzanya védjen és a jó Isten áldjon, sok-sok szeretettel csókol: Anyád
