Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
74 Budai úrinők romlakásban nem érdemes elküldeni, mert lesz még bizonyosan más fizetnivaló is. írd fel magadnak Uci az összeget! Hiába minden jószándék és jóakarat, az ágyban nem lehet paradicsomot küldeni. Oldalról is, felülről is lötyög, nem tudom úgy kitömni. Ha azt nem akarjátok, hogy a matrac tönkre menjen, tegyetek le róla. Paradicsomkonzervet ígért Gyula, Meinlnél is lehet majd kapni ezen a héten. A szilvalekvárt majd elviszem, ha egyszer eljutok hozzátok. A főzőkönyvet már régen beletettem a ládába, de amint már ma délelőtt írtam, 15-ig nincs csomagfeladás. Nem tudtam jól elolvasni, Pali két régi tennisznadrágjáról van szó? Mert ezeket megtaláltam, Öcsi nadrágjához a foltot is. Csak a sötétkék vászonnadrágot nem. Ezeket mind beleteszem még a ládába. - A napokban Gézával telefonon beszéltem, ekkor említette, hogy szombaton megnézi Jobbágyit.19 Azt hittem, Te is tudsz róla Uci. Én nem is érdeklődtem közelebbről, hogy mi van. Itt küldöm a telefonszámlát, csinos kis összeg, 58 P. írjatok részletesen Nani lábáról, nagyon izgat! Láza is van? Most kaptam meg a házmestertől az ágyterítőt, köszönöm a süteményt, igen jó. Egy kolléganőm édesanyja is Sárvárra menekült. A kertvárosban lakik. Özv. Buszkánénak hívják. Pipi szürke sapkáját nem találom, talán benne lesz a ládában. írjatok Nanáról mielőbb és nagyon vigyázzatok rá! Mindnyájatokat csókol: Mária Mária édesanyjához és húgához Budapest, [1944. június-július] (csütörtök) Édeseim, sietve írok, hogy megnyugtassalak Benneteket. Szörnyű nagy bombázás lehetett, az itteni hírek szerint Kelenföldtől Csepelig szőnyegbombázás volt. Teljesen sötét az ég és még a Várban is hullik a pernye. Állítólag a Széna tér és a Krisztina környékén nem volt bomba. Három tompa dörrenést még itt a mélyben is hallottunk.20 Budapest már pihenj,21 de még sokáig nem fogják befejezni, mert még robbannak az időzített bombák. Ma reggel felhoztam a régi koíferemet és a sötétkék kosztümömet. Ha bemegyek a városba, elhozom a Bankból a dolgokat, amik ott vannak, itt nagyobb biztonságban lesz az íróasztalomban. Itt küldök 80 cm gumit Anyusnak. Áhítattal használja, 3,60 P ez a darabka. Úgy hallom, Böbe Pesten marad, de Jánosnak Veszprémbe kell menni. 19 Eredetileg Pátkainé akart a gyermekeivel és édesanyjával a vidéki házukba, a fővároshoz jóval közelebb fekvő Nógrád megyei faluba, Jobbágyiba menekülni, ahová még tüzelőt is szerzett. 20 Mária vélhetően 1944. július 27-én, csütörtökön írhatta a levelet, a délelőtti légitámadás Buda déli részét és Csepelt érte, a csepeli olajtűz még napok múlva is égett. Anka naplója 2002. 79-80. 21 A riadó végét a „Budapest pihenj!” bemondásával jelezte ebben az időben a rádió a fővárosiak számára.
