Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
70 Budai úrinők romlakásban tént baj. Ilonka mondja, hogy Balatonfureden a Brázay kastélyra4 és a Liliom csárdára bomba esett. Muhányiékat (Zeller Giziké) kibombázták. Azt mondják, hogy a Hitler tértől5 a Városligetig nincs egy ép ház sem. Dórika tegnapelőtt elment megnézni, engem is hívott, de én nem nézek meg ilyeneket. Mindig kevesebben lesznek a házban. Menkináék6 szabadságra mennek. Most délelőttönként Ilka néni egymaga van a folyosón. Düngherék cselédje most egész nap az üzletben van. Tolnayék egy pár nappal ezelőtt minden jobb bútorukat elszállították. Nem írtátok, hogy Pali mit csinál most a szabadságával. Pipi régen írt nekem, már nagyon várom a levélkéjét. Böbe hívott, menjek velük sétálni, nem tudom, még elmegyek-e, igen meleg van. Berta nénit is meg kellene látogatni, de a múlt héten minden délutánra volt programom a háztartásban. Ha nem küldtetek sajtot, akkor ne küldjétek, a romlott helyett másik érkezett. Még vettem % kg vajat feketén. 35 P kilója. Mariska jön szerdán Uci lakását takarítani, passzíroztatok vele 4 kg málnát. Mindnyájatokat csókollak: Mária Mária édesanyjához Budapest, [1944. június] [...] reggel elmentem az elöljáróságra cipőfért] [...] Hát még mindig nincsen, nem adnak ki, [...] mit adni rá. így teljesen kilátástalan, [...] kapjon. - Azután megreklamáltam a ládát, [...] adták fel. Azt mondták, még egy pár napig várjak és akkor majd megreklamálják a vasútnál. írjátok meg mindjárt, ha megérkezik. Géza7 hívott az előbb telefonon, hogy mondjam meg Pali címét, mert egy kétségbe esett sürgönyt küldött, hogy mi van velünk, mert hogy Pestet bombázzák. Géza igen rövid volt. Teri8 nem tudja megszokni a menekülést, rossz hangulatban van. Szegényt nagyon sajnálom. De a sógornőjéért nem aggódik Pali, azt eltalálhatják a bombák. Most hallom, hogy a beszerzési csoportban burist9 lehet majd kapni, kiváltsam-e a Ti számotokra. Jó lesz tölteléknek. írjátok meg, ha kell. De most már Isten Veletek! Mindnyájatokat csókollak: Mária 4 Helyesen Brázay villa. Az 1938-ban épült, napjainkban lebontott villa a két világháború közötti modem építészet remeke, kertjével együtt film helyszíneként is szolgált. A világháborút követően a pártelit üdülője. 5 Ma Kodály körönd. 6 Menkina Lajos nyugalmazott MÁV tisztviselő és családja a IV. em. 52. számú lakásban éltek. BFL IV.1419.n II. Fény u. 15. Lakásív (1945) IV. em. 52. 7 Dr. Pátkai (Polcz) Géza jogász, Mária sógorának fivére. 8 Pátkai Géza neje. „Állítása szerint az egész éjszakát nap nap után átvirrasztja, minden repülőgépet meghall, minden hullámot számon tart, és amíg az utolsó Titobus el nem hagyja az ország területét, addig szeme le nem csukódik. [...] bizony reggel 4-5 óra van, amikor végre elalszik. ” - írta róla a férje. BFL XI1I.70 Pátkai Géza bátyjához, Budapest, 1944 [tavasz]. 9 Hántolt búza, rizs pótlására használták, ezért burizsnak is nevezték.
