Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
220 Budai úrinők romlakásban fülednek! Vigyázz jobban, hogy meg ne hüljél! Most megyek aludni. Sok-sok semmit küld Kékének is: Nana [Ui.:| Mi van a tojással? Küldjétek postán, de jól csomagoljátok! A tojásra írjátok, hogy befőtt, mert elvész!176 Dietzgenné Pátkainéhoz Budapest, 1946. november 19. Édes Ucikám! A szabást megkaptam, nem írtad meg, hogy az egész hossza vagy a felhajtás is rá van hagyva és az ujjára is? Pipi vagy Te rögtön írjátok meg a kabát és az ujja pontos hoszszát! Nagyon nehéz így a távolból valamit csinálni. Sietek a kiskabáttal, tudom, már kellene a Kicsinek, de sajnos nem sok időm van a kötéshez. Mária egész nap bent van, este 8 körül jön haza. Mindég van valami külön dolgom, ma egy kacsát dolgoztam fel, már a harmadikat vesszük, egy kis zsírt akarunk összeszerezni. Nagyon jól jövök ki a kacsákkal, 4 étkezés jön ki belőle és 1 1 zsír, csak azt hiszem, már ennek is vége. Ma már alig volt baromfi, majd az is eltűnik, mind a tojás, hisz most ezt is exportálják. Nagy gondban vagyok Ilike kiscipője miatt, nem kapni, kéz alatt akartam venni, de egy eléggé elviselt hócipőcskéért 80 forintot kértek. Talán ott kapni? Gondanéval léphetnél érintkezésbe, ő vesz és ad használt holmit, az árát majd megküldöm. Félek, hogy a kabátka kicsit öreges lesz, merthogy jó meleg legyen, dupla szállal kötöm, egy sötétkék és fehér, aztán fehér fejkötőcske, kesztyű és sál hozzá, meg fehér hócipőt szeretnék. Megbélelem avval a flanellel, amit küldtél, de azt a vattabélést nem használhatom, csupa gombóc benne a vatta, azt már nem lehet használni, de nem is kell, mert hisz a kis krepdesin belső kabátot viseli hozzá. Jó volna egy kis sötétkék fejkötő is a kint alváshoz, talán van annyi vagy Pipi fejkötőjét átkötni, ő úgysem viseli. Ha elküldöd, azt is megcsinálom, nekem nincs annyi pamutom és nem is kapni. Ezt még elcsíptem, tiszta gyapjú, bár magyar és így egy kicsit nehéz. Örülök, hogy Gyurka már jól van, nagyon aggódtam érte. Annak is örülök, hogy kaptok bútort és visszaadhatjátok a Kovácsnak az övét. Mikor jön Pali és Pipi? Itt lakást akármennyit lehet kapni, de vagy magának kell helyrehozni, vagy építési hozzájárulást kell adni. Itt a házban is van elég, a volt Víg lakás itt mellettünk, nem is nagyon sérült, csak nincs ablak, részben a keret is hiányzik, festeni stb., stb., de, hogy ez mibe kerül, azt mi tudjuk, évekig fogjuk nyögni, pedig csak egy szoba van rendben és a konyhában, fürdőszobában még az olajfestékes rész is úgy van, és nem is tudom, mikor bírjuk megcsináltatni, az olajfesték nagyon drága. 176 Az utolsó mondatot utólag írták a levél végére ceruzával és a szokásosnál nagyobb betűkkel.
