Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
174 Budai úrinők romlakásban Édeseim, Mária édesanyjához és húgáékhoz Budapest, [ 1946.] január 2. a sürgönyt bizonyára megkaptátok, - hála Istennek, minden baj nélkül szerencsésen megérkeztem. Nem is volt olyan nehéz a krumpli. Még különös szerencsém is volt, mégpedig az, hogy KelenfŐldön a vonat csak 5 percet állt és így !4 5 órakor befutottam a délivasútra.138 Kaptam egy félig üres villamost is. Itthon mindent rendben találtam, csak a lakás volt kissé vizes, bár azt mondja Mariska, hogy csak a köd szitált. De azt hiszem, hogy a hóié folyhatott be, mert a mellékhelyiségek felett nem tudtam a havat lesöpörni. Sajnos a tetőjavítással még mindig nincsen újabb fordulat. - Közben megérkezett a Bankból a fa és most 10 q nyers fa boldog tulajdonosa vagyok. Csak azt hiszem, hogy ez nagyon kevés, nem lesz elég az egész télre. Nem tudom, honnan fogjuk venni a többit. A padláson elfogyott már a hulladékfa. - Nagyon nehéz megint itt lenni nélkületek! - A Szilveszter is eltelt. Rádió mellett Borosék társaságában megvártuk az éjfélt. Az egész társaság igen fáradt és álmos volt. Közösen vettünk 1 liter bort és személyenként I tojást spendáltunk és Mariska remek borsodót csinált. így ünnepeltünk, újév napján Böbénél ebédeltem, de nem volt valami szívderítő szórakozás. Szegények most már rendben vannak, amennyire lehetett, de szörnyű náluk. Látni azt a jól felszerelt és szépen ápolt lakást ilyen állapotban, - egészen deprimáltán érkeztem haza. Gondoljátok el, hogy két szobát használnak. Mindegyik szobában áll egy dívány, egy szekrény, amit már összeeszkábáltattak, itt-ott egy-egy szék, ami megmaradt a garnitúrából. A konyhában ebédeltünk és lábasban tálaltak. - Böbénél, ahol minden megvolt. Nincs egy tálalóedénye, 4 tányért már vett. Nincs elég főzőedénye. Nincsen konyharuhája. Két darab valami porruhaszerű flanellruhával törölgettük az edényt, azt is Anna nővérétől kapta. És amit Böbe mesélt családtagjai átélt borzalmairól! Fiatalasszonyokról, lányokról.139 Annyira felizgatott, hogy egy nagy fejfájással értem haza. Boldog voltam, amikor beértem a lakásba és elég temperált levegő fogadott, és olyan szépnek és lakályosnak találtam Lili bútorraktárát. - De az éjjel nagyon keveset aludtam, mert folyton az járt a fejemben, hogy én hogyan fogom megadminisztrálni azt, ha majd a lakásunkban el lehet valamit kezdeni. És hogyan fogom győzni anyagilag a helyreállítást, idővel, stb. Mióta Nana itt járt, sokkal rosszabb állapotban van a lakás, sokkal több pénz kell a helyreállításra. És ki fog utána takarítani? Nincs segítség semmihez. Böbe éppen tegnap mesélte, hogy llus nővére egy barátnője, egy erdőmémök 138 Déli pályaudvarra. 139 Valószínűleg nemi erőszak áldozatai lettek, a fővárosban a szovjet katonák által megerőszakolt nők számát Pető Andrea 50 000 és 200 000 fő közé tette. Pető 2000. 203.; Varga 1998. 246.; A Kecskemétet és környékét ellátó szülész-nőgyógyász főorvos, dr. Matolcsy Károly mintegy 3000 főre becsülte a hozzá szovjet katonák erőszaktétele miatt forduló leányok, asszonyok számát. Géra 2017. 30.
