Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
142 Budai úrinők romlakásban Mária édesanyjához és húgáékhoz Budapest, [1945.] július 3. Tegnap kaptam meg 27-éről keltezett leveleteket. Elég hamar megérkezett. Édes Nanikám, látom, igen türelmetlen vagy. Gondolhatod, hogy én is mennyire szeretnélek látni Benneteket, és mennyire szeretném, ha itt lehetnél. De az egyelőre lehetetlen. Szörnyű az utazás, Köpf Rudi fia is mesélte. És nem lehetsz magad a lakásban, akkor sem, ha már minden meg lenne csinálva. Az egész emeleten nincs senki. Vígék103 nem laknak fenn, Dünghemé pedig egész nap az üzletben van.104 Én reggel % 8-kor megyek el otthonról és 5 órára jövök haza. Nem lehetsz magad a romok között. A lakásba befolyik a víz, a padláson áll a víz, ha nagyobb eső van. Hullik a vakolat, nincs ablak, stb., stb. A konyhafalon repedések vannak, beszűrődik rajta a világosság. Szó sincs még a javításról. Nem lehet előre eltervezni, hogy hogyan bonyolítjuk majd le, hogy legyen is valaki a lakásban, ha majd dolgoznak, minden a pillanatnyi helyzettől függ. Nem egyhamar fognak nekikezdeni. Zoli most rendbe hozta a lakását, beüvegeztette az ablakjait, padlóját beeresztette és feltette a szőnyegeket, fürdőkályhát állíttatott és ha mindennel elkészül, elmegy Bercelre. Senki sem fog törődni a renoválással. Vizünk pár nap óta van, de kicsi a nyomás, a IV. emeleten ritkán van, villanyunk még nincs. - Azt írtad Nanika, hogy már kedélybeteg vagy. Édes Nanikám, küzdjél ellene, - Pesten még fokozottabban az lennél, mindig egyedül, a romok között. Sokkal jobb Neked Pécsett a gyerekeknél. - A hólyaghurutom miatt pedig ne aggódj. Siroviczához holnap elmegyek, az majd 2 hét alatt rendbe hoz. Állítólag 2 hét kezelés kell ennek a bajnak és ebben [?]. Tegnap ott voltam Köpféknél. A fiú igen pechhes volt, semmit sem hozott. Mindentől megszabadították, még a levelektől is.105 Köpfné arra kéri Palit, írja meg őket újra és küldje el neki, ő mindent elintéz, eljuttatja a leveleket a címzetteknek. Bármennyire is szabadkoztam, 5 kg lisztet adott az övéből. Még csak annyit írok magamról Nanika megnyugtatásra, hogy a napokban azt kérdezte Zöllnemé106 Lilitől, hogy én mit csinálok, — mitől vagyok olyan fiatal, még so-103 Víg József nyugalmazott polgári iskolai igazgató és óvónő felesége az első emeletre (1. em. 15.) költözött a leánya családjához, ifj. Teichmann Ferenc textilgyári tisztviselőékhez. Ott a háromból két szoba lakható maradt, itt laktak az unokával együtt öten. BFLIV. 1419.n II. Fény u. 15. Lakásív (1945) I. em. 15., IV. 1419.j II. Fény u. 15. Lakásív (1941) IV. em. 56. Az elsőn lakott még özvegy Teichmann Nándomé tisztviselő leányával és egy özvegyasszony rokonával. BFL IV.1419.n II. Fényű. 15. Lakásív(1945) Lem. 20. 104 Düngher Ágoston géptechnikus, szatócs üzlete a szomszédos Retek utcában volt. 105 A feketézés megakadályozása érdekében megszabták, miből mennyit lehet kézipoggyászban szállítani, például a hiánycikk zsírból 1 kg-ot, húsból 3 kg-ot lehetett vinni. Aki ezt megszegte, attól gyakran mindent elvettek, szerencsés volt, ha nem kapott büntetést. Balogh 2017. 175. 106 Zöllner Ottóné az I. em. 19. számú lakásban lakott. BFL IV.1419.n II. Fény u. 15. Lakásív (1945) Lem. 19.
