Géra Eleonóra Erzsébet (szerk.): Buda város tanácsülési jegyzőkönyeinek regesztái 1708-1710 - Budapest történetének forrásai 13. (Budapest, 2016)
Függelék
Idegen szavak jegyzéke Abschied: tanácsi végzés Accidentierv. mellékjövedelem Auditor, hadbíró Calumniante'. hamis vádakat terjesztő nö Calumnierv. hamis vádak conduite: kiváló magaviseletű [hivatalnok] Colationirung: dokumentumok összevetése decrecation: sértett megkövetése zur öffentlichen recantation undt decrecation [condemniren]: sértés nyilvános visszavonására és megkövetésre ítélni valakit Excusen: mentség (bíróság előtt) Exequirer: végrehajtó Failungswartung: hiánypótlás Gelegenheit, bérlakás Grundtbuechsgeföhl: telekkönyvi jövedelem Halter, csordás Lazaret(h) (Lazarethum): pestiskórház Lazarethanten: a pestiskórház lakói (a betegek és a személyzet) Lazarethverwalter: a pestiskórház gondnoka Platz Major, térparancsnok Platzwachtmeisterleutenant (vagy Wachtmeisterleutenant): térparancsnok-helyettes Reassumirung: számadás újra felvétele recantation-, sértés visszavonása (lásd még decrecation) salva quardia: védlevél Schaindt Mauer, közfal Scheibenrohr, céllövőpuska Scherge: törvényszolga Schlauch: nagyobb csatornához csatlakozó bekötőcsatorna Spörer (Spörrcommisarius): zárbiztos pestis idején Stöckhelgedt (Söckhelgeldt): perselypénz Vierting: negyed font Visitirungscommissarius-. pestiszárlat idején a házakat naponta átvizsgáló szemlebiztos Zeügknecht: beteghordó Zeügknechtscorporal: a beteghordók káplárja 281
