Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Függelék

δευα για εμπορικές διαπραγματεύσεις στην Ισπανία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Ιαπωνία, τη Νότιο Αφρική κάνοντας καμιά φορά και τον γύρο όλης της υφηλίου.

Ένα από αυτά τα ταξίδια εξελίχθηκε σε πραγματική περιπέτεια. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας ξεκίνησε, μαζί μου, σε ταξίδι εξεύρεσης αγορών γύρω από τον κόσμο. Οι κύριοι σταθμοί ήταν η Δυτική και η Βόρεια Ευρώπη, ο Καναδάς, οι ΗΠΑ, η Κεντρική και Νότια Αμερική, η Ινδονησία, η Σιγκαπούρη και η Ιαπωνία. Στο τέλος της περιοδείας πετάξαμε από το Τόκιο ως τη Μόσχα σε αεροπλάνο των Γιαπωνέζικων Αερογραμμών όπου, μετά από τρεις ώρες αναμονής στο τράνζιτ, επρόκειτο να συνεχίσουμε το δρόμο μας προς τη Βιέννη με μία πτήση της AUA102. Για μένα ήταν ζωτικής σημασίας να μη χρειασθώ σοβιετική βίζα και να μη συναντήσω Σοβιετικούς συνοριακούς ελεγκτές.

Μία επικίνδυνη κατάσταση

Τις πρώτες, πληκτικές ώρες της διαδρομής Τόκιο-Μόσχα - δέκα χιλιάδων χιλιομέτρων - τις πέρασα λαγοκοιμισμένος, ως τη στιγμή που η αεροσυνοδός του γιγαντιαίου γιαπωνέζικου Jumbo Jet ανακοίνωσε - πρώτα στα γιαπωνέζικα και έπειτα στα αγγλικά - ότι εδώ και ώρες πετάμε κόντρα σε ασυνήθιστα ισχυρό, αντίξοο άνεμο και, σύμφωνα με το μετεωρολογικό δελτίο, πάει να ενισχυθεί και άλλο έτσι αναμένεται να φθάσουμε στη Μόσχα με 4 ώρες καθυστέρηση. Μας καθησύχασε ότι δεν πρέπει να ανησυχούμε επειδή όσοι χάσουν την ανταπόκριση, θα στεγαστούν, δαπάναις των Γιαπωνέζικων Αερογραμμών, στο καλύτερο, πεντάστερο ξενοδοχείο πολυτελείας της Μόσχας και θα συνεχίσουν το ταξίδι τους την επόμενη μέρα.

Κρύος ιδρώτας έλουσε την πλάτη μου. Απευθύνθηκα αμέσως στην αεροσυνοδό και της είπα ότι για μένα είναι αδύνατο να διανυκτερεύσω στη Μόσχα επειδή σε αυτήν την περίπτωση δεν θα περάσω τη νύχτα σε ξενοδοχείο πολυτελείας αλλά στις φυλακές Λιουμπλιάνκα, ως φιλοξενούμενος της KGB - και την ευθύνη για όλα αυτά θα τη φέρει η JAL. Κατάλαβε και έφυγε εσπευσμένα. Σε λίγο όμως γύρισε και με παρακάλεσε να τη συνοδεύσω στην καμπίνα του πιλότου, διότι ο καπετάνιος θέλει να μιλήσει μαζί μου. Στον καπετάνιο έπρεπε να εξηγήσω λεπτομερώς την κατάστασή μου - αλλά την κατανόησε και μου υποσχέθηκε ότι θα έκανε ό, τι μπορεί για να μη συλληφθώ στη Μόσχα. Μετά από δίωρη αναμονή - κατά τη διάρκεια της οποίας είπα ψιθυριστά αμέτρητα πα- τερμά - ο καπετάνιος με κάλεσε πάλι και μου είπε ότι η αντιπροσωπεία JAL της Μόσχας ήλθε σε επαφή με την αντιπροσωπεία της AUA και της απέσπασαν την υπόσχεση ότι θα κρατούσαν εκεί την πτήση Μόσχας-Βιέννης ως την άφιξή μας.

102 Austrian Airlines, Αυστριακές Αερογραμμές

187