Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
θα δούμε, ότι το μέγεθος της κατοικίας του φθάνει τον μέσον όρο του μεγέθους των κατοικιών που εξέτασε ο Gyáni, όμως ο αριθμός των τεμαχίων της απογρα- φής58 (70 τεμάχια που αντιστοιχούν σε 114 έπιπλα) υστερεί σε μεγάλο βαθμό, η δε αξία τους σε μικρότερο βαθμό59 σε σχέση με εκείνες. Αυτό, βέβαια, μπορεί να αποδοθεί και στην ελλειμματικότητα της απογραφής, διότι δεν περιέχει κανένα κόσμημα, φωτιστικό ή πολύτιμο χαλί. Από την άλλη είναι γεγονός, ότι από τις οικογένειες που εξέτασε ο Gyáni, καμία δεν είχε τόσο πλούσια βιβλιοθήκη, όσο είχε ο István Manno: ο απογραφέας στο σαλόνι του κατέγραψε «900 τόμους διαφορετικών παλιών επιστημονικών και λογοτεχνικών βιβλίων.» Χαρακτηριστική λεπτομέρεια σχετικά με τον τρόπο ζωής του Manno μας παρέχουν τα δύο αναλόγια μουσικής που βρίσκονταν σε δύο διαφορετικά δωμάτια, αφού στην απογραφή δεν περιλαμβάνονται μουσικά όργανα. Αυτό το γεγονός μας βάζει σε σκέψεις, ακόμα και αν υποθέσουμε ότι η θυγατέρα του είχε πιάνο (θα μπορούσε να το είχε κληρονομήσει και από τη θεία της) για το οποίο δεν ήταν απαραίτητο το αναλόγιο. Γνωρίζουμε, ότι τόσο ο István όσο και - βάσει των απομνημονευμάτων του Δρα István Manno, του υιού του - η Pelágia που είχε εξαιρετική φωνή, ήταν λάτρες της μουσικής, αφού ήταν υποστηρικτικό μέλος του Εθνικού Ωδείου60. Άρα, είναι πιθανόν ότι καλούσε τακτικά μουσικούς και φίλους του να διασκεδάσουν με μουσική συνοδεία. Χωριστοί δρόμοι: αστοί, μεγαλοαστοί και γαιοκτήμονες. Η τρίτη γενιά: Τα παιδιά του István Manno Για τον István Manno, κατά την επιλογή των συζύγων των παιδιών του, δεν μετρούσε μόνο η περιουσιακή τους κατάσταση, αλλά, τουλάχιστον στον ίδιο βαθμό, και η κοινωνική τους θέση, η φιλελεύθερες τους αρχές και η υψηλή μόρφωσή τους. Η Zsófia παντρεύτηκε με τον φιλελεύθερο πολιτικό György Joanovics (1821— 1909), ο οποίος ήταν κατά 20 χρόνια μεγαλύτερος της, ο πατέρας του μετακινήθηκε από την Μακεδονία στην Ουγγαρία το 1800, στην κομητεία Krassó61, απόκτησε κτήματα και τον τίτλο του Ούγγρου ευγενή. Ο Joanovics τέλειωσε νομικά. Το 1842 έδωσε δικηγορικές εξετάσεις. Ως μέλος της μεταρρυθμιστικής 58 Αυτός ο αριθμός καταγράφει μόνο τα έπιπλα της κατοικίας και τα ασημένια αντικείμενα. Τα κρεβάτια, τα τραπέζια και τα ενδύματα δεν τα έλαβα υπόψη. 59 Η αξία του εξοπλισμού ανερχόταν σε 1.080, των ασημένιων αντικειμένων σε 779, των βιβλίων σε 360 φιορίνια - συνολικά 2.218 φιορίνια. 60 BFL XI.1136 - κιβώτιο αρ. 12 61 Σήμερα στη Ρουμανία. [Σημείωση μεταφραστή] 45
