Dokumentumok Budafok-Tétény történetéhez 1731-1950 - Budapest Törtenetének Forrásai. Kerületek, városrészek: Budafok-Tétény (Budapest, 2002)
DOKUMENTUMOK
Február hó 4-én, éjjel az áradáshoz még kb. 16 órán keresztül tartó esőzés is járult, és így a vízelvezető árokban a vízszint felemelkedett, s a Levente utcai zárótöltést - hátulról mosva - átszakította. A zárótöltés átszakadása folytán az árhullám beömlése meggyorsult, és a Duna és Levente utcákban újabb három épület került víz alá, s veszélyezetté vált a Szt. István téri iskola is. A Levente utcai árok töltésének gyorsabb ütemben való kiépítéséhez közerő, valamint magán teherautók nagyobb számmal hivattak be. A közerő behívásával kapcsolatban 57 ember jelentkezett és vétetett igénybe. A pincemesteri tanfolyam 40 hallgatója önként jelentkezett munkára, és dolgoztak felváltásokkal 24 órán át. Bár [február] 4-től kezdődően lassú apadás indult, azonban a jégtakaró beállása, és a magas vízállás folytán a veszélyezettség nem szűnt meg, s a védekezési munkálatokat tovább kellett folytatni, A gyártelepek védelmére az Első Magyar Kartonlemezgyár, a Gschwindt gyár, a Lorilleux festékgyár és a Budafoki Zománcedénygyár közös költséggel, a városi vízmű kerítéséhez csatlakozóan, mintegy 150 fm. hosszban nyúlgátat épített. A mintegy 14 napig tartó 6,50 m feletti, igen magas vízállás következtében a talajvizek a Kossuth Lajos utca, Apponyi út és Beniczky Ferenc utcában lévő házakban igen magasra emelkedtek, és azok csak lassú ütemben vonulnak vissza. A belső területek védelmére február hó 4. után két helyen, éspedig a Levente utcai árokban, és a Mészáros köz 168 vízlevezető árkában kettős szádfalak közötti agyag-lezárás, a Beniczky Ferenc utca 47-57. számú ingatlanok hátsó mesgyéjén, a február hó 4-i betörés helyén mintegy 100 fm. hosszban töltés-emelés és -szélesítés készült. A Levente utcai árok oldalában, [a] Kecskés Béla tulajdonát képező ingatlanból kivezető cső mentén történt szivárgás megakadályozására szádfalas lezárás 169 készült. A Levente utcai szádfal-elzárás mögé pedig 4000 liter/sec teljesítőképességű szivattyú állíttatott fel, amelynek segítségével sikerült a Szt. István téri iskola alag168 Területrendezés miatt megszűnt. 169 Szádalás pallóknak és gerendáknak szádacsappal és eresztékkel való összekötése, hogy azok szilárd falat alkossanak. Szádfalat (szádalt falat) általában alapozásoknál, gátaknál, zsilipeknél stb. használnak. 267