Dokumentumok Újpest történetéhez 1840-1949 - Budapest Törtenetének Forrásai. Kerületek, városrészek: Újpest (Budapest, 2001)
DOKUMENTUMOK
5. Újpest község felirata Pest, Pilis és Solt vármegyéhez állandó rév felállítása és hetivásár tartásának engedélyezése ügyében Újpest, 1863. március 31. Tekintetes Vármegye, Kegyes Uraink! Alig telt el 40 éve, hogy a káposztásmegyeri kopár földön az első gyarmatosok letelepedtek ott, hol mai napon Újpest nevezete alatt rendes 2570 lakost számító község áll. Mennyire fejlődött kedvező fekvésénél fogva azóta községünk ipar és kereskedelmi üzlete által, legvilágosabban kitetszik gyorsan emelkedő közadótételeiből, mely 1862-ik évben már annyira szaporodott, hogy személykereseti adó fejében 803 ft 25 xr, házbér adója, 3143 ft 2 xr, jövedelmi adója, 706 ft 86 xr, fogyasztási adója 1950 ft. Mindennemű rendes és rendkívüli pótadó 2312 ft 64 xr, ipar-kereskedelmi segély fejében 19 ft 75 xr-t fizetett légyen; amihez a létezett négy szeszgyár 10.000 ft-ra terjedt adóját hozzászámítván, kitűnt, hogy az újpesti község adója kerekszámban 118.905 ft 52 xr. o. é. 26 rúgott. Virágzó üzletünk élénkségét és további gyarapodását a hiányzó közlekedési eszközök [sic!], miáltal a gyarmatosok és napszámosok, kik csupán a piacon vásárolhatnak élelmiszereket, ezekhez vagy nagyon drágán juthatnak, vagy Pest városából kénytelenek megszerezni, és ezáltal az üzlet és kereskedés pangó zsibbadásban van. Miután pedig az újpesti telep anyagi felvirágzása s általa az államjövedelem szaporítása eddig főképp a munkások és gyarmatosok osztálya gyarapodásától föltételeztetett, a föntemlített közlekedés és élelmiszerek [sic!] hiányok viszonyainkra oly károsan hat[nak], hogy e miatt már földes urunk, méltóságos Gróf Károlyi István úrhoz folyamodványt nyújtottunk be, ki ügyünket felkarolván, azt 26 o. é. = „osztrák érték": a Habsburg Birodalomban a német vámunió államaival kötött 1857. évi egyezmény alapján bevezetett ezüstalapú pénzrendszer alapja. A valutareform során 100 pengőforint 105 o. é. forinttal vált egyenlővé. 1 o. é. forint 100 krajcár váltópénzt ért. 80