Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

einige Schüsse gewechselt. Oberstl[ieu]t[enant]t Beniczky wurde mit einem Streifkommando von 800 Mann und 2 Geschützen per Eisenbahn nach Waitzen entsendet, von wo er in Eilmärschen dem Major Görgei nachrückt. ... Die gesammte Kavallerie wurde in den um Ofen liegenden Ortschaften: Sachsenfeld, Promontor, Tétény, Bitske, Budaörs, Páty, Tóvári

5 u. Budakeszi, mit beiden Flügeln an die Donau gestützt, bequartiert, welche unter sich die Verbindung und weit ausgesendete Patrouillen unter halten. Jellacic hat seine Macht 14000 Mann u. 43 Geschütze in Bezdán zusammen gezogen. ... 55-56. o. Freitag, den 11. Mai Das Hauptquartier ist auf dem Schwabenberg. Die Belagerungs-Arbeiten d[as] h[eisst] die Anlegung der Breche und Mörser-Batterie wurde fortgesetzt. Früh 7 Uhr haben zwei Compagnien Grenzer, einige Grenadiere und bei 50 Chevauxlegers einen Ausfall in die Wasserstadt gemacht, wurden aber von unseren Vorposten des 10. Batallions wieder hinter die Pallissaden zurückgedrängt, bei 40 ihrer Kranken mit sich nehmend. In dem Gassengeplänkel fielen von Feinde ein Grenadiercorporal und 5 Mann, unsererseits ein Corporal. ... Die Brücke über beide Donauarme bei Csepel ist fertig. ... 56. o. Samstag, den 12. Mai Das Hauptquartier ist auf dem ofner Schwabenberg. Die Belagerungs-Arbeiten wurden fortgesetzt. ... heute Abends 9 Uhr begann der Feind ein heftiges Bombardement auf Pesth u. Ofen, das durch eine Stunde währte. Mehrere Häuser wurden - besonders in Ofen - in Brand gesteckt, aber eines in die Christinenstadt, nahe an der Festung, allem Anschein nach durch gedungene Brandleger. 57-58. o. Sonntag, den 13. Mai Das Hauptquartier ist auf dem Schwabenberg. Heute eröffnete der Feind um 7 Uhr Abend ein Bombardement auf die Stadt Pesth, die ununterbrochen mit der grössten Heftigkeit bis 12 Uhr Nachts fortgesetzt wurde. An 5-6 Orten verbreiteten die Bomben und glühenden Kugeln Feuer in der Stadt. So wird durch die Organe einer Regierung - die sich nicht schämt öffentlich zu proklumiren, das arme Land in väterlichen Schutz nehmen zu wollen, - die blühendste schönste Stadt des Landes, ohne aller Ursache - blos aus väterliche Liebe verwüstet. Nicht der Ungar allein, 5 Valószínűleg Kovácsi 49