Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

Abends zündeten die Glühkugeln und Raketen im Erzherzoglichen Schlosse und dieses brannte beinahe gänzlich ab. In der Nacht wurde an den Traversen und an der Batterie bei dem Burgwachhause fleissig gearbeitet, auch die Erbauung von Merlons aus Fruchtsäcken auf der Brustwehre der Rondelle Nr. 1. versucht, musste aber unterlassen werden, da das Feuer vom kleinen Schwabenberg und zum Theil vom Spitzberg ununterbrochen auf diese Rondelle spielte. Auch in dieser Nacht versuchte der Feind auf beide Retranchements und auf das Wiener Thor einen Sturm wurde aber auch diesmal blutig zurückgewiesen, nachdem die den Sturm vorbereitenden in die Gegend der früheren Schiffbrücke aufgestellten 2 12 Pfändet mit Kartätschen schon früher vertrieben worden waren. Aus den oben angeführtem Grunde wurde auch die Bresche welche übrigens nur 6-8 Klafter breit war während der Nacht in Ermanglung von Sappkörben mit leeren 2 C[eu]t[he]r Pulverfässen tortz des ununterbrochenen feindlichen Feuers sappirt, ohne einen Mann zu verlieren, doch war die Brustwehre der Sappe nur 5-6' dick both also noch keine hinreichende Deckung. Am 20. Mai Bei Anbruch des Tages Hess der die Sappeirung der Bresche leitende Hauptmann Pollini vom Genie Korps die Arbeit einstellen in dem die Batterie ihr Feuer auf die Arbeiter richtete, doch wurde diese auf den ausdrücklichen Befehl des Herrn Festungs Commandanten um IVi Uhr wieder begonnen, wobei der obgennante Herr Hauptmann dem feindlichen Feuer mit seltener Kühnheit aussetzend von einer 24 pfundigen Kugel in den Oberleib getroffen augenblicklich den schönsten Heldentod starb. An ihn verlohr das k. k. Ingenieur Corps einen wackeren braven Offizier, besonders empfindlich war aber sein Verlust für die Festungs Garnison, da ausser ihn nur noch ein Offizier vom Genie Corps (Hauptmann Gorini) in der Festung anwesend war. In der vergangenen Nacht hatte sich der Feind in den Schlossgarten geworfen und belästigte durch die Bäume desselben gedeckt mit seinem Feuer die auf den diesen Garten begrenzenden Bastion aufgestellten Vertheidiger des Graf Ceccopieri Infanterie Regiments (15 Mann wurden bis Mittag dort blessiert). Die Bresche war während des Tages auf die hinreichende Stärke durch den Hauptmann Gorini ohne grosse Verlust sappirt worden und man glaubte hier einen 377