Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

Es wird sich in Gehorsam angefragt, ob dem Civile die Passage zu gestatten sei oder nicht. Wie aus beiliegenden Meldungen sehen werden wolle, bereitet der Feind Steinschiffe vor, um dadurch wahrscheinlich die Brücke zu zerstören. Um diesem vorzubeugen, wurden doppelte Ankerwachen und Vorschiffe angeordnet. Den Strandbatterien auf beiden Ufer wurde die größte Wachsamkeit anbefohlen. Und um die Wasserspiegel besser zu beherrschen, wurden auch 3 Stück 6 [pfundige] Geschütze auf die Spitze der Insel placirt. Eredeti tisztázat. No. 480. „Praesentirt 12/5. 49. Schwabenberg". HL 1848-49. 27/263. 100. BUDA, 1849. MÁJUS 12. Nagysándor József vezérőrnagynak, az I. hadtest parancsnokának átirata a II. hadtest parancsnokságához a várbeliek gőzöseinek szokatlan tevékenységéről. Céljuk a Csepel-szigeti híd elpusztítása Laut so eben von den Vorposten erhaltenen Meldung, soll auf den Dampfschiffen eine ungewöhnliche Tätigkeit herrschen, selbe sollen sogar auch bereits bemannt sein; der Feind dürfte vielleicht zu seiner Rettung Anstalten machen, indeßen ist es auch möglich, daß derselbe die bei Promontor befindlichen Brücke zerstören will, was ich hiemit zur gefälligen Kentniß des Herrn Generals bringe. Eredeti tisztázat. HL 1848-49. 27/269. 130