Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

In Folge des so eben erhaltenen Befehls vom heutigen Dato Nro. 469/v. ist das Feuer auf die Festung eingestellt, und auf die Cernierung der Festung Bedacht genommen; — die Vorposten sind auch gehörig aufgestellt. Eredeti tisztázat. No. 613. „Praes 6/5. 49. - Ofen " HL 1848-49. 26/132. 65. BUDA, 1849. MÁJUS 6. Nagysándor József vezérőrnagynak, az I. hadtest parancsnokának jelentése a hadseregfőparancsnoksághoz a naphegyi ütegállás munkálatairól An der Schanze wurde die Arbeit auch heute Nacht fleißig fortgesetzt - und man hofft Morgen früh die Geschütze dahin einführen zu können. Bis nun habe ich die bereits gestern angesuchten Raketten und Granatten nicht erhalten, und aus dem Grunde mußte auch gestern Nacht den Angriff auf die Wasserleitung unterbleiben. Kavallerie Patrouillen gehen häufig gegen Bicske und Pákozd. Eine Jäger Kompagnie um welche ich bitte - würde in dem, dem Palatinalgarten zunächst liegenden Häusern postirt - gegen die im besagten Garten aufgestellte feindliche Infanterie die besten Dienste leisten. Eredeti tisztázat, az utolsó bekezdés sk. „Praes 6/5. 49. - Ofen " HL 1848-49. 26/133. 104